Перевод текста песни The Disconnect - We Set Signals

The Disconnect (оригинал)

I’m a wreck from a world that had failed me now
Disconnected from all that had held me down
Can you help me?
Can you help me?
Cause the world left a bad taste in my mouth
And I don’t know if I can trust myself
Can you help me?
Can you help me?
You want the truth?
Well this is all that I’ve had
I gave you the pieces
That I held in my hands
And we built up walls we thought that nothing could break
Believing that became my biggest mistake
Hold on
This never went as we planned
But you folded the game before I showed you my hand
I believed in this when there was nothing to show
And cut my own damn beliefs
Just to give you a piece of myself
I’m a wreck from a world that had failed me now
Disconnected from all that had held me down
Can you help me?
Can you help me?
Cause the world left a bad taste in my mouth
And I don’t know if I can trust myself
Can you help me?
Can you help me?
Three years on and there is nothing I’d change
Sure we had some regrets
but they were only mistakes
And I’d rather fall from something I can control
Than make a fool of myself playing god at the helm
So sick and tired of this shit
I put my heart on the line
Just to sit back and watch
You were wasting my time
Is this what I get for dedicating my life
To a noose around my neck
And a dream in my mind
I’m a wreck from a world that had failed me now
Disconnected from all that had held me down
Can you help me?
Can you help me?
Cause the world left a bad taste in my mouth
And I don’t know if I can trust myself
Can you help me?
Can you help me?
The words fire from my enemies
They wear me down as they cut up across me
But I’m still here and gaining ground
The words fire from my enemies
They wear me down as they cut up across me
But I’m still here and gaining ground
The words fire from my enemies
They wear me down as they cut up across me
But I’m still here and gaining ground
You and me
We’re living with sacrifice

Разъединение (перевод)

Я развалина из мира, который подвел меня сейчас
Отключен от всего, что удерживало меня
Можете вы помочь мне?
Можете вы помочь мне?
Потому что мир оставил неприятный привкус во рту
И я не знаю, могу ли я доверять себе
Можете вы помочь мне?
Можете вы помочь мне?
Вы хотите правды?
Ну, это все, что у меня было
Я дал тебе кусочки
Что я держал в руках
И мы построили стены, мы думали, что ничто не может сломаться
Полагая, что это стало моей самой большой ошибкой
Подожди
Это не пошло так, как мы планировали
Но ты сбросил игру до того, как я показал тебе свою руку
Я верил в это, когда нечего было показывать
И порезал свои проклятые убеждения
Просто чтобы дать вам частичку себя
Я развалина из мира, который подвел меня сейчас
Отключен от всего, что удерживало меня
Можете вы помочь мне?
Можете вы помочь мне?
Потому что мир оставил неприятный привкус во рту
И я не знаю, могу ли я доверять себе
Можете вы помочь мне?
Можете вы помочь мне?
Прошло три года, и я бы ничего не изменил
Конечно, у нас были некоторые сожаления
но это были только ошибки
И я предпочел бы упасть от чего-то, что я могу контролировать
Чем сделать из себя дурака, играя в бога у руля
Так надоело это дерьмо
Я поставил свое сердце на карту
Просто сидеть сложа руки и смотреть
Вы тратили мое время
Это то, что я получаю за то, что посвятил свою жизнь
К петле на моей шее
И мечта в моей голове
Я развалина из мира, который подвел меня сейчас
Отключен от всего, что удерживало меня
Можете вы помочь мне?
Можете вы помочь мне?
Потому что мир оставил неприятный привкус во рту
И я не знаю, могу ли я доверять себе
Можете вы помочь мне?
Можете вы помочь мне?
Слова огня от моих врагов
Они изнашивают меня, когда режут меня
Но я все еще здесь и набираю силу
Слова огня от моих врагов
Они изнашивают меня, когда режут меня
Но я все еще здесь и набираю силу
Слова огня от моих врагов
Они изнашивают меня, когда режут меня
Но я все еще здесь и набираю силу
Ты и я
Мы живем с жертвой