Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hot Tub Blues , исполнителя - We Are SmugПесня из альбома We Are Smug, в жанре Hot Tub Blues(оригинал) | Джакузи-блюз(перевод на русский) |
| I woke up late, my sorrows didn't drown | Я поздно встала, мои проблемы никуда не делись. |
| I need me a drink but it's a thirty-minute drive into town | Мне нужно выпить, но магазин в получасе езды. |
| Goddamn neighbours, playing that song | Проклятые соседи крутят эту песню, |
| I'm doing the housework but cleaning up with nothing on | Я пытаюсь прибираться, но кончились чистящие средства. |
| - | - |
| It's hotter than hell in a nuclear sky | Жарче, чем в аду после ядерной бомбёжки. |
| I need me a drink but I don't need a DUI | Мне нужно выпить, но я не хочу садиться за руль пьяной1. |
| The back of my throat is like an ash tray | В глотку будто высыпали пепельницу |
| I need me some liquor, some vodka, and Ocean Spray | Мне нужно немного ликёра, немного водки, и Ocean Spray2. |
| - | - |
| It's hotter than hell, a nuclear sky | Жарче, чем в аду, чем в небе после атомного взрыва, |
| I need me a drink but I don't need a DUI | Мне нужно выпить, но я не хочу садиться за руль пьяной. |
| - | - |
| Got hot tub blues | У меня есть джакузи-блюз, |
| I got red hot shoes | Красные сексуальные туфли. |
| I got need for some fun | Мне нужно немного развлечься |
| Beer and guns | С пивом и пушками. |
| - | - |
| I got hot tub blues | У меня есть блюз джакузи-блюз, |
| I got red hot shoes | Красные сексуальные туфли. |
| I got need for some fun | Мне нужно немного развлечься |
| Beer and guns | С пивом и пушками. |
| - | - |
| Jump in my truck, head for Wal-mart | Прыгай в мой грузовик, поедем в Wal-mart.3 |
| To get me a gun, something to eat with jalapenos on | Купим мне ствол и что-нибудь, что можно приготовить с острым перцем. |
| I got me a job but I don't like the work | У меня есть работа, но я не люблю работать, |
| I can't get laid, but some fooling around couldn't really hurt | У меня нет любовника, но не вижу ничего плохого в случайных связях. |
| - | - |
| Palm Springs or maybe Wigwam | Палм-Спрингс4 или, может, Wigwam5, |
| I sit in a hot tub, get me some happy on | Я сижу в джакузи, что делает меня немного счастливее. |
| Stopped by a cop and asked for ID | Меня тормознул коп и потребовал права. |
| He said stick to the limit, I said bitch I can't hardly read | Он сказал, что я превысила скорость, а я ответила: "Да пошёл ты, козёл. Я плохо вижу". |
| - | - |
| Got hot tub blues | У меня есть джакузи-блюз, |
| I got red hot shoes | Красные сексуальные туфли. |
| I got need for some fun | Мне нужно немного развлечься |
| I got beer and guns | С пивом и пушками. |
| - | - |
| I got hot tub blues | У меня есть блюз джакузи-блюз, |
| I got red hot shoes | Красные сексуальные туфли. |
| I got need for some fun | Мне нужно немного развлечься |
| I got beer and guns | С пивом и пушками. |
| - | - |
| (She's got hot tub blues | У неё есть джакузи-блюз, |
| Red hot shoes | Красные сексуальные туфли. |
| Need for some fun | Ей нужно немного развлечься |
| Beer and guns | С пивом и пушками. |
| - | - |
| She's got hot tub blues | У неё есть джакузи-блюз, |
| Red hot shoes | Красные сексуальные туфли |
| Need for some fun | Ей нужно немного развлечься |
| Beer and guns) | С пивом и пушками |
| - | - |
| Ma'am, I'm gonna need to see some ID. | Мэм, мне нужно проверить ваши права. |
| Ma'am, I'm gonna need you to step out of the vehicle. | Мэм, вынужден попросить вас выйти из машины. |
| Ma'am, I need you to put the bottle down. | Мэм, опустите бутылку. |
| Ma'am? Ma'am? Ma'am, I'm gonna need to - | Мэм? Мэм? Мэм, нужно, чтобы... |
| - | - |
| Hotter than hell in a nuclear sky | Жарче, чем в аду после ядерной бомбёжки, |
| I need me a drink but I don't need a DUI | Мне нужно выпить, но я не хочу садиться за руль пьяной. |
| It's hotter than hell in a nuclear sky | Жарче, чем в аду, чем в небе после атомного взрыва, |
| I need me a drink but I don't need a DUI | Мне нужно выпить, но я не хочу садиться за руль пьяной. |
| - | - |
| I got hot tub blues | У меня есть джакузи-блюз, |
| I got red hot shoes | Красные сексуальные туфли. |
| I got need for some fun | Мне нужно немного развлечься |
| Beer and guns | С пивом и пушками. |
| - | - |
| I got hot tub blues | У меня есть блюз джакузи-блюз, |
| I got red hot shoes | Красные сексуальные туфли. |
| I got need for some fun | Мне нужно немного развлечься |
| I got beer and guns | С пивом и пушками. |
| - | - |
| (She's got hot tub blues | (У неё есть джакузи-блюз, |
| Red hot shoes | Красные сексуальные туфли. |
| Need for some fun | Ей нужно немного развлечься |
| Beer and guns | С пивом и пушками. |
| - | - |
| She's got hot tub blues | У неё есть джакузи-блюз, |
| Red hot shoes | Красные сексуальные туфли. |
| Need for some fun | Ей нужно немного развлечься |
| Beer and guns) | С пивом и пушками) |
| - | - |
Hot Tub Blues(оригинал) |
| I woke up late, my sorrows didn’t drown |
| I need me a drink but it’s a thirty-minute drive into town |
| Got good neighbours, playing that song |
| I’m doing the housework; |
| I’m cleaning up but nothing on |
| It’s hotter than hell in a nuclear sky |
| I need me a drink but I don’t need a DUI |
| The back of my throat is like an ice tray |
| I need me some liquor, some vodka and Ocean Spray |
| It’s hotter than hell, a nuclear sky |
| I need me a drink but I don’t need a DUI |
| I got hot tub blues |
| I got red hot shoes |
| I got need for some fun |
| Beer and guns |
| I got hot tub blues |
| I got red hot shoes |
| I got need for some fun |
| Beer and guns |
| Jump in my truck, head for Wal-mart |
| To get me a gun, something to eat with jalapenos on |
| I got me a job but I don’t like the work |
| I can’t get laid, but some fooling around couldn’t really hurt |
| Palm Springs or maybe Wigwam |
| I sit in a hot tub, and get me some happy on |
| Stopped by a cop and asked for ID |
| He said «Stick to the limit.» |
| I said «Bitch, I can’t hardly read» |
| I got hot tub blues |
| I got red hot shoes |
| I got need for some fun |
| I got beer and guns |
| I got hot tub blues |
| I got red hot shoes |
| I got need for some fun |
| I got beer and guns |
| (She's got hot tub blues |
| Red hot shoes |
| Need for some fun |
| Beer and guns |
| She’s got hot tub blues |
| Red hot shoes |
| Need for some fun |
| Beer and guns) |
| Ma’am, I’m gonna need to see some ID. |
| Ma’am, I’m gonna need you to step out of |
| the vehicle. |
| Ma’am, I need you to put the bottle down. |
| Ma’am? |
| Ma’am? |
| Ma’am, I’m gonna need to — |
| Hotter than hell in a nuclear sky |
| I need me a drink but I don’t need a DUI |
| It’s hotter than hell in a nuclear sky |
| I need me a drink but I don’t need a DUI |
| I got hot tub blues |
| I got red hot shoes |
| I got need for some fun |
| Beer and guns |
| I got hot tub blues |
| I got red hot shoes |
| I got need for some fun |
| I got beer and guns |
| (She's got hot tub blues |
| Red hot shoes |
| Need for some fun |
| Beer and guns |
| She’s got hot tub blues |
| Red hot shoes |
| Need for some fun |
| Beer and guns) |
Джакузи Блюз(перевод) |
| Я проснулся поздно, мои печали не утонули |
| Мне нужно выпить, но это в получасе езды от города |
| У меня хорошие соседи, играющие эту песню |
| Я занимаюсь домашними делами; |
| Я убираюсь, но ничего не происходит |
| В ядерном небе жарче, чем в аду |
| Мне нужно выпить, но мне не нужно вождение в нетрезвом виде |
| Задняя часть моего горла похожа на лоток для льда |
| Мне нужно немного ликера, немного водки и Ocean Spray |
| Это жарче, чем ад, ядерное небо |
| Мне нужно выпить, но мне не нужно вождение в нетрезвом виде |
| У меня блюз в джакузи |
| У меня есть красные горячие туфли |
| Мне нужно повеселиться |
| Пиво и оружие |
| У меня блюз в джакузи |
| У меня есть красные горячие туфли |
| Мне нужно повеселиться |
| Пиво и оружие |
| Прыгайте в мой грузовик, направляйтесь в Wal-mart |
| Чтобы достать мне пистолет, что-нибудь поесть с перцем халапеньо. |
| Я нашел работу, но мне не нравится работа |
| Я не могу трахаться, но немного пошалить не помешает |
| Палм-Спрингс или, может быть, Вигвам |
| Я сижу в джакузи и получаю удовольствие от |
| Остановлен полицейским и попросил удостоверение личности |
| Он сказал: «Придерживайтесь предела». |
| Я сказал: «Сука, я почти не умею читать» |
| У меня блюз в джакузи |
| У меня есть красные горячие туфли |
| Мне нужно повеселиться |
| У меня есть пиво и оружие |
| У меня блюз в джакузи |
| У меня есть красные горячие туфли |
| Мне нужно повеселиться |
| У меня есть пиво и оружие |
| (У нее блюз в джакузи |
| Красные горячие туфли |
| Потребность в развлечениях |
| Пиво и оружие |
| У нее блюз в джакузи |
| Красные горячие туфли |
| Потребность в развлечениях |
| Пиво и оружие) |
| Мэм, мне нужно увидеть кое-какое удостоверение личности. |
| Мэм, мне нужно, чтобы вы вышли из |
| автомобиль. |
| Мэм, мне нужно, чтобы вы поставили бутылку. |
| Мэм? |
| Мэм? |
| Мэм, мне нужно — |
| Жарче ада в ядерном небе |
| Мне нужно выпить, но мне не нужно вождение в нетрезвом виде |
| В ядерном небе жарче, чем в аду |
| Мне нужно выпить, но мне не нужно вождение в нетрезвом виде |
| У меня блюз в джакузи |
| У меня есть красные горячие туфли |
| Мне нужно повеселиться |
| Пиво и оружие |
| У меня блюз в джакузи |
| У меня есть красные горячие туфли |
| Мне нужно повеселиться |
| У меня есть пиво и оружие |
| (У нее блюз в джакузи |
| Красные горячие туфли |
| Потребность в развлечениях |
| Пиво и оружие |
| У нее блюз в джакузи |
| Красные горячие туфли |
| Потребность в развлечениях |
| Пиво и оружие) |
| Название | Год |
|---|---|
| Black Out The Sun | 2014 |
| Roses | 2014 |
| Stupid Mistake | 2014 |
| Bloodstained Heart | 2014 |
| God Walking Into The Room | 2014 |
| Hurt | 2014 |
| I Never Cried So Much In My Whole Life ft. Darren Hayes | 2019 |
| Taken By The Sea | 2014 |
| Talk Talk Talk | 2014 |
| Don't Give Up | 2014 |
| Cruel Cruel World | 2014 |
| Let's Try Being In Love | 2022 |
| Nearly Love | 2014 |
| The Siren's Call | 2014 |
| Angel | 2011 |
| Nothing | 2014 |
| The Sweetest Lullaby ft. Justin Shave, Steve Young | 2014 |
| Who Would Have Thought? ft. Ash Howes | 2007 |
| Love Is In Everything | 2007 |
| Perfect | 2014 |