Перевод текста песни Broken Promised Land - Warren Haynes

Broken Promised Land - Warren Haynes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Promised Land, исполнителя - Warren Haynes.
Дата выпуска: 23.04.2015
Язык песни: Английский

Broken Promised Land

(оригинал)
It’s a state of affairs a wave of disbelief
Innocent people everywhere
Being pushed out into the street
With their guards up and their spirits down
Sea to shining sea, town to burning town
That’s the way it is here in broken promised land
What’s the difference between a halo and a crown
What’s the difference between a jester and a clown
When you gotta choose one here
In broken promised land
Tjere’a a boy on the corner
Selling rock to get you high
He’d probably sell his soul
But nobody wants to buy
Souls don’t bring much these days
Here in broken promised land
It’s a fine line we pray we never have to cross
Into the other side into the land of the lost
There’s a whole lotta people that got a little off track
Life was just an adventure now they can’t find their way back
Can you tell me what is left to hold onto
If you take away my pride
Ain’t no telling what I might do
If you lock me away while the guilty walk free
You might as well take my life
Make a real free man of me
'Cause this sure ain’t freedom
Sure don’t taste like freedom
Here in broken promised land

Разбитая Земля Обетованная

(перевод)
Это положение дел, волна недоверия
Невинные люди повсюду
Выталкивают на улицу
С поднятой охраной и подавленным настроением
Море к сияющему морю, город к горящему городу
Так и здесь, в разбитой земле обетованной
В чем разница между нимбом и короной
В чем разница между шутом и клоуном
Когда вы должны выбрать один здесь
В разбитой земле обетованной
Tjere'a мальчик на углу
Продажа рока, чтобы получить кайф
Он, вероятно, продал бы свою душу
Но никто не хочет покупать
В наши дни души не приносят многого
Здесь, в разбитой земле обетованной
Это тонкая грань, мы молимся, чтобы нам никогда не пришлось пересекать
На другую сторону в землю потерянных
Есть целая куча людей, которые немного сбились с пути
Жизнь была просто приключением, теперь они не могут вернуться
Можете ли вы сказать мне, что осталось держаться
Если ты заберешь мою гордость
Разве я не говорю, что я мог бы сделать
Если ты запрешь меня, пока виновный будет свободен
Вы могли бы также взять мою жизнь
Сделай из меня настоящего свободного человека
Потому что это точно не свобода
Конечно, это не вкус свободы
Здесь, в разбитой земле обетованной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Back To The River ft. Warren Haynes 2016
Mercy On My Soul ft. Warren Haynes 1997
Is It Me Or You ft. Railroad Earth 2015
Coal Tattoo ft. Railroad Earth 2015
Stranded In Self-Pity ft. Railroad Earth 2015
Encore ft. Warren Haynes 2010
Word On The Wind ft. Railroad Earth 2015
Glory Road ft. Railroad Earth 2015
New Year's Eve ft. Railroad Earth 2015
That Smell 2015
Money ft. Little Mike, The Tornadoes 1992
Opium ft. Warren Haynes 2011
Shake Your Hips ft. Danny Louis, Robert Randolph & The Family Band 2011
Night Time Is The Right Time ft. Warren Haynes 2004
Virginia ft. Warren Haynes 2016
Tastes Like Wine ft. Warren Haynes 2004
Wasted Time ft. Warren Haynes 2004
Stella Blue ft. Warren Haynes 2004
Soulshine ft. Warren Haynes 2004
Fallen Down ft. Warren Haynes 2004

Тексты песен исполнителя: Warren Haynes

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Las Palmas ft. Przyłu 2021
La vie c'est une histoire d'amour 2024
J'prends la confiance ft. Dip Doundou Guiss 2022