Перевод текста песни Virginia - The Marcus King Band, Warren Haynes

Virginia (оригинал)

She like a shot of ginger in her whiskey
Drink moonshine to wash it on down
She not the kinda women
Ya momma want hangin' round
But I love my sweet Virginia
But she don’t do me no damn good
Tryin' take everything I love from me
She wanna kill me 'cause she knew she could
Tried to take us all down in one night
Turn a friend of mine against another
Left cold on the pavement, naw
Tried to lead me away from my lover
I may see you again my Virginia
But I won’t let you bring me down
Tryin' take everything I love from me
Leave me cold on the ground
Can’t remember a damn thing from last night
Take the honey, drop sugar in my tea
I hear I tied on a pretty good one
And the honey ain’t helpin' me
But I love my sweet Virginia
But she don’t do me no damn good
Tryin' take everything I love from me
She wanna kill me 'cause she knew she could

Вирджиния (перевод)

Ей нравится имбирь в виски
Пить самогон, чтобы смыть его вниз
Она не из тех женщин
Я, мама, хочу болтаться
Но я люблю свою милую Вирджинию
Но она не делает мне ни черта хорошего
Пытаюсь забрать у меня все, что я люблю
Она хочет убить меня, потому что знала, что может
Пытался забрать нас всех за одну ночь
Настроить моего друга против другого
Остался холодным на тротуаре, нет
Пытался увести меня от моего любовника
Я могу увидеть тебя снова, моя Вирджиния.
Но я не позволю тебе подвести меня
Пытаюсь забрать у меня все, что я люблю
Оставь меня холодным на земле
Не могу вспомнить ни черта из прошлой ночи
Возьми мед, брось сахар в мой чай
Я слышал, что привязал довольно хороший
И мед мне не помогает
Но я люблю свою милую Вирджинию
Но она не делает мне ни черта хорошего
Пытаюсь забрать у меня все, что я люблю
Она хочет убить меня, потому что знала, что может