Перевод текста песни Tastes Like Wine - Warren Hayes, Warren Haynes

Tastes Like Wine (оригинал)

Hey, are you still here in the morning light
Last night was a world I’ve never known
Parallel universe in one small room collided
Now the seed is sewn
Time, time, my friend, we’ve been through so much, it seems
Alone together till the end
And, now, though I find this all so threatening
I can feel it — sinking into my skin
The gods must be nervous — can’t you feel it shaking inside you
World must be trembling like I am
Clouds must be breaking — blood raining down from the heavens
And it feels like gold — tastes like wine
Strength has always been my enemy
Solitude I’ve known like my own name
People, by now, know what to expect from me
Nothing — and I will do the same
The gods must be nervous — can’t you feel it shaking inside you
World must be trembling like I am
Clouds must be breaking — blood raining down from the heavens
And it feels like gold — tastes like wine
The gods must be nervous — can’t you feel it shaking inside you
World must be trembling like I am
Clouds must be breaking — blood raining down from the heavens
And it feels like gold — tastes like wine

На Вкус Как Вино (перевод)

Эй, ты все еще здесь, в утреннем свете?
Прошлой ночью был мир, которого я никогда не знал
Параллельные вселенные столкнулись в одной маленькой комнате
Теперь семя сшито
Время, время, мой друг, мы столько пережили, кажется
Одни вместе до конца
И теперь, хотя я нахожу все это таким угрожающим
Я чувствую это - погружаясь в кожу
Боги, должно быть, нервничают — разве ты не чувствуешь, как это дрожит внутри тебя?
Мир должен дрожать, как и я
Облака, должно быть, разрываются — кровь льется с небес
И это похоже на золото — на вкус как вино
Сила всегда была моим врагом
Одиночество, которое я знаю, как собственное имя
Люди уже знают, чего от меня ожидать
Ничего — и я сделаю то же самое
Боги, должно быть, нервничают — разве ты не чувствуешь, как это дрожит внутри тебя?
Мир должен дрожать, как и я
Облака, должно быть, разрываются — кровь льется с небес
И это похоже на золото — на вкус как вино
Боги, должно быть, нервничают — разве ты не чувствуешь, как это дрожит внутри тебя?
Мир должен дрожать, как и я
Облака, должно быть, разрываются — кровь льется с небес
И это похоже на золото — на вкус как вино