Перевод текста песни The Trial - Warhead

The Trial (оригинал)

…as demanded by the prosecuting attorney the jury find him guilty and
subsequently he is sentenced to death.
His bitter ordeal begins…
He says, I pulled the trigger, fearless and cool
A murderer with intention, hardened like old school
A cold-blooded man, holding up a store
A calculated plan, to enforce what he’s heading for
Once I learned 'eye for eye', now I get pain for pain
He wants me to die, I talk 'bout the D. A.
He’s counting 'life for life', he’s showing up my way
He says, there’s a lot thats due —
There are three ways to pay:
For the bereaved we’ve got to dare
Electric chair, death can be fair
The draft of death gas chamber’s breath
Leads him to death, lock up the door!
A lethal dose, a gift from God
Puts him to sleep, smoothe like a dog
The draft of death, gas chamber’s breath
Leads him to death, lock up the door!
I’m facing judge and jury, the victim’s families
The actors of this play, of this criminal case
The jury listen to, the words of the D. A.
If they follow his request, I will be erased:
We’ve got to free the world
From the burdon of this beast
With his loss of life, other people will find peace
The punishment is fair, his guilt can’t be denied
The rules should be clear right now,
There are three ways to die:
For the bereaved, we’ve got to dare
Electric chair, death can be fair
The draft of death, gas chamber’s breath
Leads him to death, lock up the door!
A lethal dose, a gift from God
Puts him to sleep, smoothe like a dog
The draft of death, gas chamber’s breath
Leads him to death, lock up the door!
I’ve heard their words, I’ve heard them all
Can’t believe they’re talking about me They made my hope rise and fall
Now a real way out I cannot see
All these feelings come down on me
I’ve lost the gleam of hope, is this reality?
It might come back again…
I loved my life, they proved me wrong,
I’ve buried dreams, I’ve buried plans
Maybe they’re right, what have I done?
I killed two people, here I am All these feelings come down on me
I’ve lost the gleam of hope, is this reality?
Will it come back again?

Судебный процесс (перевод)

…по требованию прокурора присяжные признают его виновным и
впоследствии его приговаривают к смертной казни.
Его горькие испытания начинаются…
Он говорит, я нажал на курок, бесстрашный и хладнокровный
Убийца с намерением, закаленный, как старая школа
Хладнокровный мужчина держит магазин
Просчитанный план, чтобы обеспечить то, к чему он направляется
Когда-то я научился «глаза в глаза», теперь я получаю боль за боль
Он хочет, чтобы я умер, я говорю о окружном прокуроре.
Он считает «жизнь на жизнь», он появляется на моем пути
Он говорит, что многое нужно —
Есть три способа оплаты:
Для скорбящих мы должны осмелиться
Электрический стул, смерть может быть справедливой
Тяга дыхания газовой камеры смерти
Ведет его на смерть, запри дверь!
Смертельная доза, подарок от Бога
Усыпляет его, разглаживает, как собаку
Смертельный сквозняк, дыхание газовой камеры
Ведет его на смерть, запри дверь!
Я предстаю перед судьей и присяжными, семьями жертв
Актеры этой пьесы, этого уголовного дела
Присяжные слушают, слова Д.
Если они выполнят его просьбу, я буду стерт:
Мы должны освободить мир
От бремени этого зверя
С его смертью другие люди обретут покой
Наказание справедливое, его вину нельзя отрицать
Правила должны быть ясны прямо сейчас,
Есть три способа умереть:
Для тех, кто скорбит, мы должны осмелиться
Электрический стул, смерть может быть справедливой
Смертельный сквозняк, дыхание газовой камеры
Ведет его на смерть, запри дверь!
Смертельная доза, подарок от Бога
Усыпляет его, разглаживает, как собаку
Смертельный сквозняк, дыхание газовой камеры
Ведет его на смерть, запри дверь!
Я слышал их слова, я слышал их все
Не могу поверить, что они говорят обо мне. Они заставили мою надежду расти и падать.
Теперь реального выхода я не вижу
Все эти чувства обрушиваются на меня
Я потерял проблеск надежды, это реальность?
Это может вернуться снова…
Я любил свою жизнь, они доказали, что я ошибался,
Я похоронил мечты, я похоронил планы
Может быть, они правы, что я сделал?
Я убил двух человек, вот и я Все эти чувства обрушились на меня
Я потерял проблеск надежды, это реальность?
Вернется ли он снова?