Перевод текста песни Carrie White - Warhead

Carrie White (оригинал)

This is your life-long atmosphere
Your mother keeps you trapped in here
A cruel world you can’t escape
Your name is carrie, you’re in bad shape
Your mother’s mentally deranged
So you can’t cope with life outside
The things she teaches you are strange
You can’t differ the truth from lies
Carrie white
You stand alone in the world of pain
Your suffering is your mother’s gain
The bloody child of a bloody ass
Your whole life a total mess
There is no helping hand at school
No real friends you can talk to
No mercy, treated like a fool
It’s just your mom who talks to you
Carrie white
As you begin to realize
There’s a power behind your eyes
Satisfied, hear your mother yell
It is the exit out of hell
The ones who treated you so bad
Are watching you now going mad
You kill the ones that took your pride
Your final deed, the suicide!
Carrie white

Кэрри Уайт (перевод)

Это ваша жизненная атмосфера
Твоя мать держит тебя в ловушке здесь
Жестокий мир, от которого не убежать
Тебя зовут Кэрри, ты в плохой форме
Твоя мать психически ненормальная
Таким образом, вы не можете справиться с жизнью вне
То, чему она тебя учит, странно
Нельзя отличить правду от лжи
Кэрри Уайт
Ты один в мире боли
Твои страдания — это прибыль твоей матери
Кровавый ребенок кровавого осла
Вся твоя жизнь полный беспорядок
В школе нет руки помощи
Нет настоящих друзей, с которыми можно поговорить
Нет пощады, обращаются как с дураком
С тобой разговаривает только твоя мама
Кэрри Уайт
Когда вы начнете понимать
В ваших глазах есть сила
Удовлетворенный, слышишь, как кричит твоя мать
Это выход из ада
Те, кто обращался с тобой так плохо
Наблюдаете, как вы сейчас сходите с ума
Вы убиваете тех, кто забрал вашу гордость
Твой последний поступок, самоубийство!
Кэрри Уайт