Перевод текста песни Scream - Warhead

Scream (оригинал)

people are coming to take me out of my house
don’t understand the angryness of the crowd
bursting windows raining down the floor
don’t realize what they are reaching for
GET OUT!
running, falling, slavering hands on my shirt
again and again they punch my face into the dirt
I lost my last hope when they started to beat
I’ll never get myself out of this heat
WHAT FOR SHALL I DIE?
now they tighten the rope around my neck
a kick, the chair falls down, my heart attacks
no breath, no life, am I going to die?
what have I done, I don’t know why?
they say that you have cought him,
they say he’s punished now
they say that none should mess with you,
you infallible crowd
be proud of what you’ve done
for your selfrighteous sense of justice
the beast is dead, this is the end,
an act of fair revenge
but didn’t you know that not just far away
another little girl was raped today?
and didn’t you hear 'bout the man sitting in jail
that he has confessed this last two murders?
GET OUT…

Крик (перевод)

люди приходят, чтобы забрать меня из моего дома
не понимаю гнева толпы
лопающиеся окна льются дождем на пол
не понимают, чего они добиваются
УБИРАЙСЯ!
бег, падение, слюнявые руки на моей рубашке
снова и снова они бьют меня лицом в грязь
Я потерял последнюю надежду, когда они начали бить
Я никогда не выберусь из этой жары
ЗАЧЕМ МНЕ УМИРАТЬ?
теперь они затягивают веревку вокруг моей шеи
пинок, стул падает, у меня сердечный приступ
ни дыхания, ни жизни, неужели я умру?
что я сделал, я не знаю, почему?
говорят, что ты поймал его,
говорят, теперь он наказан
они говорят, что никто не должен связываться с вами,
вы непогрешимая толпа
гордиться тем, что ты сделал
за ваше самодовольное чувство справедливости
зверь мертв, это конец,
акт справедливой мести
но разве ты не знал, что не просто далеко
сегодня изнасиловали еще одну маленькую девочку?
и разве вы не слышали о человеке, сидящем в тюрьме
что он сознался в этих двух последних убийствах?
УБИРАЙСЯ…