Перевод текста песни Behind My Eyes - Warhead

Behind My Eyes (оригинал)

where do I go?
is life all I know?
is pain all I feel,
and time is here to heal?
and I’m watching from the other side
there was the start
the years have played their part
a child, soon a man
what’s left of my plans?
and the quest goes on until the end
who looks behind my eyes when I’m asleep?
who looks behind my eyes when I’m down deep?
what makes me feel the way that I feel everyday?
am I alive or dead on my lonely way?
and I’m going to meet my fate
who looks behind my eyes when I’m asleep?
who looks behind my eyes when I’m down deep?
who looks behind my eyes when I’m asleep?
who looks behind my eyes when I’m down deep?

За Моими Глазами (перевод)

куда я иду?
жизнь все, что я знаю?
это боль все, что я чувствую,
и время здесь, чтобы исцелить?
а я смотрю с другой стороны
было начало
годы сыграли свою роль
ребенок, скоро мужчина
что осталось от моих планов?
и квест продолжается до конца
кто смотрит мне в глаза, когда я сплю?
кто смотрит мне в глаза, когда я глубоко внизу?
что заставляет меня чувствовать то, что я чувствую каждый день?
я жив или мертв на моем одиноком пути?
и я собираюсь встретить свою судьбу
кто смотрит мне в глаза, когда я сплю?
кто смотрит мне в глаза, когда я глубоко внизу?
кто смотрит мне в глаза, когда я сплю?
кто смотрит мне в глаза, когда я глубоко внизу?