Перевод текста песни Outlaw - Angaleena Presley

Outlaw (оригинал)

Grass looks greener, the money does too
It sure looks easier for the chosen few
Mama always said God broke the mold when he made me
And I’ve spent my whole damn life tryin' to fit back in
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade
I wanna be a straight-shootin' high-falutin' rider on the hit parade
It’s too hard to live this way
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade
If you think I’m brave, you’re sadly mistaken
Every fight I’ve ever fought, every rule I’ve ever broke
Was out of desperation
I’d just as soon be
Another face in the crowd of people who are scared of me
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade
I wanna be a straight-shootin' high-falutin' rider on the hit parade
It’s too hard to live this way
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade
I wanna be a straight-shootin' high-falutin' rider on the hit parade
It’s too hard to live this way
I don’t wanna be an outlaw
I don’t wanna be a renegade

Вне закона (перевод)

Трава выглядит зеленее, деньги тоже
Конечно, для избранных это выглядит проще
Мама всегда говорила, что Бог сломал шаблон, когда создал меня.
И я провел всю свою чертову жизнь, пытаясь снова вписаться
Я не хочу быть вне закона
Я не хочу быть ренегатом
Я хочу быть метким гонщиком в хит-параде
Слишком сложно так жить
Я не хочу быть вне закона
Я не хочу быть ренегатом
Если вы думаете, что я смелый, вы глубоко ошибаетесь
Каждый бой, в котором я когда-либо участвовал, каждое правило, которое я когда-либо нарушал
Был из-за отчаяния
Я бы так скоро
Еще одно лицо в толпе людей, которые меня боятся
Я не хочу быть вне закона
Я не хочу быть ренегатом
Я хочу быть метким гонщиком в хит-параде
Слишком сложно так жить
Я не хочу быть вне закона
Я не хочу быть ренегатом
Я не хочу быть вне закона
Я не хочу быть ренегатом
Я хочу быть метким гонщиком в хит-параде
Слишком сложно так жить
Я не хочу быть вне закона
Я не хочу быть ренегатом