Перевод текста песни Stars - Waltari

Stars (оригинал)

The external light is sitll waiting
Dark forms huge vault all around
It becomes clear that my mind’s full of fear
I can’t get no release for today
Behind the sun we are reaching
Insanity laughing inside
Why are we still here, space is so near
We could drift away, far into the distance
Tars are shining
But I am just one turning pale
Stars are shining
This world is no fairytale
Stars are shining
But darkness inside is so mean
Stars are shining
This life is merely a dream
Countdown has already started
People are packing their bags
I need a rest coz my pain is the best
To tell where this path really should go
You tell me that the dishes are dirty
That I should be walkin' dog
Maybe it’s tragic, but it’s so magic
Our fortune is not here at all
Stars are shining
I’d like to reach you again
Stars are shining
Eternal is my earthy pain
Stars are shining
But I am just one turning pale
Stars are shining
Behind the time I will sail
Stars are shining
But I am just one turning pale
Stars are shining
This world is no fairytale
Stars are shining
But I am in love with my pain
Stars are shining
This life is merely insane
STARS ARE SHINING!

Звезды (перевод)

Внешний свет ждет
Тьма образует огромный свод вокруг
Становится ясно, что мой разум полон страха
Я не могу получить релиз на сегодня
За солнцем мы достигаем
Безумие смеется внутри
Почему мы все еще здесь, космос так близко
Мы могли бы уйти, далеко вдаль
Смолы сияют
Но я всего лишь бледнею
Звезды сияют
Этот мир не сказочный
Звезды сияют
Но тьма внутри такая злая
Звезды сияют
Эта жизнь - всего лишь сон
Обратный отсчет уже начался
Люди пакуют чемоданы
Мне нужен отдых, потому что моя боль самая лучшая
Чтобы сказать, куда на самом деле должен идти этот путь
Ты говоришь мне, что посуда грязная
Что я должен гулять с собакой
Может быть, это трагично, но это так волшебно
Наше счастье здесь вовсе не
Звезды сияют
Я хотел бы связаться с вами снова
Звезды сияют
Вечная моя земная боль
Звезды сияют
Но я всего лишь бледнею
Звезды сияют
За временем я буду плыть
Звезды сияют
Но я всего лишь бледнею
Звезды сияют
Этот мир не сказочный
Звезды сияют
Но я влюблен в свою боль
Звезды сияют
Эта жизнь просто безумна
ЗВЕЗДЫ СИЯЮТ!