Перевод текста песни Lust of Life - Waltari

Lust of Life (оригинал)

Sitting here on this side of the fence
Though grass is greener on the other side
I thought id better here, but still it locks me down
Im the worst intervention in the whole history
Birds are shooting complicate series into my consciousness
At once Im back in time when there was no order of geometric stress
Tired but happy I organize the world, trying to hear it louder
Lets go deeper into the world to live more for sight and sound
Many kinda robots are waiting for us to calculate our pride
Take me away, somewhere, anywhere, Ill be in and I will survive
Civilization?!
Lifes so cruel, lifes such a bitch, (but) still its inviting us to play
Theres many dangers against the humans
But we have decided me to step inside
But I smashed the mirror down (like Tommy did)…
…banging the doors behind
Civilization?!

Жажда жизни (перевод)

Сидя здесь, по эту сторону забора
Хотя трава зеленее на другой стороне
Я думал, что здесь лучше, но все же это запирает меня
Я худшее вмешательство за всю историю
Птицы снимают сложные серии в моем сознании
Сразу же я вернулся в то время, когда не было порядка геометрического напряжения
Уставший, но счастливый, я упорядочиваю мир, пытаясь услышать его громче
Давайте погрузимся глубже в мир, чтобы жить больше для зрения и звука
Многие своего рода роботы ждут, пока мы вычислим нашу гордость
Увези меня куда-нибудь, куда угодно, я буду дома, и я выживу
Цивилизация?!
Жизнь такая жестокая, жизнь такая сука, (но) все еще приглашает нас играть
Есть много опасностей против людей
Но мы решили, что я зайду внутрь
Но я разбил зеркало (как это сделал Томми)…
…хлопать дверью позади
Цивилизация?!