Перевод текста песни Lights On - Waltari

Lights On (оригинал)

You think youre smart when you dance so hot, but you wink your eyes too fast
Ooh, how hard wed try to manage this night could never last
Take this moment and slide into freedom an play this game of love
Same old story, its easy to guess — youll get my body torn
Power is so attractive, yeah, it makes me use my gun
Ooh, how hard you try to manage this game cant make you a nun
Be my boss and use your freedom and pay for your sins later
Lets get down to business and shut these fucki lights, yeah
Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Move on honey, its so dark in here
Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on (deep in your head)
Youd better turn the lights on Move on masses, move your asses on!
Why do you try to act like someone who knows everything
In fact youre just a lost little girl who tries to save her own skin
Why dontcha try to convince me, try to really turn me on Instead of cheating and telling me lies show that youre a real one!
Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Move on honey, cant you turn me on Youd better turn the ligts on Youd better turn the ligts on (deep in your head)
Youd better turn the ligts on Move your asses, move on masses!
Hey, you creepies, turn the lights!
Youd better turn the lights on…
Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Why do we treat each other like it was the end of the human race
Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Move on masses, move your asses!

Горит Свет (перевод)

Ты думаешь, что ты умный, когда танцуешь так горячо, но ты слишком быстро подмигиваешь
О, как сильно мы пытаемся справиться с этой ночью, которая никогда не продлится
Воспользуйтесь этим моментом и соскользните на свободу, сыграв в эту игру любви
Та же старая история, легко догадаться — вы разорвете мое тело
Власть так привлекательна, да, она заставляет меня использовать свой пистолет
О, как сильно ты пытаешься справиться с этой игрой, ты не можешь стать монахиней.
Будь моим боссом, используй свою свободу и заплати за свои грехи позже.
Давай приступим к делу и закроем эти чертовы огни, да
Лучше включи свет Лучше включи свет Лучше включи свет Двигайся, дорогая, здесь так темно
Тебе лучше включить свет Лучше включить свет (глубоко в твоей голове)
Вам лучше включить свет. Двигайтесь к массам, двигайте своими задницами!
Почему ты пытаешься вести себя как человек, который все знает?
На самом деле ты просто потерянная маленькая девочка, которая пытается спасти свою шкуру
Почему ты не пытаешься убедить меня, попробуй по-настоящему возбудить меня Вместо того, чтобы обманывать и говорить мне ложь, покажи, что ты настоящий!
Вам лучше включить свет Вам лучше включить свет Вам лучше включить свет Двигайтесь дальше, дорогая, не можете ли вы меня завести Вам лучше включить свет Вам лучше включить свет (глубоко в вашей голове)
Вам лучше включить свет. Двигайте задницами, двигайте массы!
Эй, придурки, включите свет!
Лучше бы свет включили…
Вам лучше включить свет Вам лучше включить свет Почему мы относимся друг к другу так, как будто это был конец человеческой расы
Вам лучше включить свет Вам лучше включить свет Вам лучше включить свет Двигайтесь на массы, двигайте своими задницами!