Перевод текста песни Atmosfear - Waltari

Atmosfear (оригинал)

Billions and billions in this world
Always try to find out what’s the word
Instead of learning instead of
Yearning they f**k their brains out
The heads are burning
I took a long trip far away
Could I really find myself
'a new day'?
Silent people with silent
Faces easy to fill empty spaces
Atmosfear
The old town bored me!
Wonder if this place has something
Else nice miles, but behind the scene
I feel passion and cruelty… mean!
I’m sorry to disturb you
Maybe it’s too early to live this
Though I feel Im' a bitch
Like I’d steal your time
But I have to work this out
So is it a crime?
What am I doing here?
Won’t you tell me the quickest way to a miracle!
What am I doing here?
Is this the atmosphere that I feel?
Is this the atmosfear?
Is this the atmosphere that I need?
Is this the atmosfear?
GO!
I’m a warrior but I have no soul
I’m easier, but I ain’t bold
I cry all my thoughts to the deepest
Hole and hide my bad seeds in my soul
Like drifting in the timeless haze
Baby I’m looking for my place
Around these people with silent faces
It’s not so easy to reach new spaces
I know, moment’s not right
Feeling all too tight, please release me!
Show me the way out
I can’t find my own shout
Please release
«What am I doing here, what am I doing here?
I wanna leave this place»
What am I doing here?
Won’t you tell me the quickest way to a miracle!
What am I doing here?
Is this the atmosphere that I feel?
Is this the atmosfear?
What am I doing here?
Won’t you tell me the quickest way to a miracle!
What am I doing here?
Is this the atmosphere that I feel?
Is this the atmosfear?
Is this the atmosphere that I need?
Is this the atmosfear?

Атмосфера страха (перевод)

Миллиарды и миллиарды в этом мире
Всегда старайтесь узнать, что это за слово
Вместо обучения вместо
Тоскуя, они трахают свои мозги
Головы горят
Я совершил долгое путешествие далеко
Могу ли я действительно найти себя
'новый день'?
Молчаливые люди с молчаливыми
Лица легко заполнить пустые места
Атмосфера
Старый город меня утомил!
Интересно, есть ли в этом месте что-нибудь
Еще хорошие мили, но за кадром
Я чувствую страсть и жестокость… подлость!
Извините что побеспокоил
Может быть, еще слишком рано, чтобы жить этим
Хотя я чувствую, что я сука
Как будто я украл твое время
Но я должен решить это
Так это преступление?
Что я здесь делаю?
Не подскажете ли вы мне самый быстрый путь к чуду!
Что я здесь делаю?
Это та атмосфера, которую я чувствую?
Это атмосфера?
Это та атмосфера, которая мне нужна?
Это атмосфера?
ИДТИ!
Я воин, но у меня нет души
Я проще, но я не смелый
Я плачу все свои мысли до глубины души
Отверстие и спрячь мои плохие семена в моей душе
Как дрейф в вечной дымке
Детка, я ищу свое место
Вокруг этих людей с молчаливыми лицами
Осваивать новые места не так-то просто
Я знаю, момент неподходящий
Чувствую себя слишком туго, пожалуйста, отпусти меня!
Покажи мне выход
Я не могу найти свой собственный крик
Пожалуйста, отпустите
«Что я здесь делаю, что я здесь делаю?
Я хочу покинуть это место»
Что я здесь делаю?
Не подскажете ли вы мне самый быстрый путь к чуду!
Что я здесь делаю?
Это та атмосфера, которую я чувствую?
Это атмосфера?
Что я здесь делаю?
Не подскажете ли вы мне самый быстрый путь к чуду!
Что я здесь делаю?
Это та атмосфера, которую я чувствую?
Это атмосфера?
Это та атмосфера, которая мне нужна?
Это атмосфера?