Перевод текста песни Radium Round - Waltari

Radium Round (оригинал)

So tonight’s The Night
This is the final day
Are you ready to cross the line?
Don’t be afraid
We’ve been waiting for you…
Just step over… talkin’bout you!
Everyday life is the worst of it all
I won’t go on like I did before
The madness is spreading but we won’t be a part
Of self destructive… 2000!
Are you ready for the radium round?
Passed years' model is the satan sound
'99 party is merry-go-round
It’s so good!
So are you ready for the radium round?
Let’s have one more to the satan sound
'99 party kicks all around
It’s so good!
Talking about you!
Soon we’re not here, we are moving ahead
Don’t resist coz it won’t help
I won’t sleep with my ears and arms alarmed
Love, peace and happiness in 2000!
Are you ready for the radium round?
Passed years' model is the satan sound
'99 party is merry-go-round
It’s so good!
So are you ready for the radium round?
Let’s have one more to the satan sound
'99 party kicks all around
It’s so good!
Talking about you!
Now it’s a final round!
Mayday mayday!
Are you ready for the radium round?
Passed years' model is the satan sound
'99 party is merry-go-round
It’s so good!
So are you ready for the radium round?
Let’s have one more to the satan sound
'99 party kicks all around
It’s so good!
So, are you ready for the radium round?
Passed years model is the satan sound
'99 party is a merry-go-round
It’s so good!
So are you ready for the radium round?
Remember the old time of the satan sound
'99 party kicks all around
It feels good!
Talking about you!

Радий Круглый (перевод)

Итак, сегодня Ночь
Это последний день
Готовы ли вы пересечь черту?
Не бойся
Мы ждали тебя…
Просто переступи… поговорим о тебе!
Повседневная жизнь хуже всего
Я не буду продолжать, как раньше
Безумие распространяется, но мы не будем частью
Саморазрушительного… 2000!
Вы готовы к раунду радия?
Модель прошедших лет - сатанинский звук
Вечеринка 99 года – это карусель
Это так хорошо!
Итак, вы готовы к раунду радия?
Давайте еще один звук сатаны
'99 партия пинает все вокруг
Это так хорошо!
Говоря о тебе!
Скоро нас здесь нет, мы движемся вперед
Не сопротивляйтесь, потому что это не поможет
Я не буду спать с тревожными ушами и руками
Любви, мира и счастья в 2000 году!
Вы готовы к раунду радия?
Модель прошедших лет - сатанинский звук
Вечеринка 99 года – это карусель
Это так хорошо!
Итак, вы готовы к раунду радия?
Давайте еще один звук сатаны
'99 партия пинает все вокруг
Это так хорошо!
Говоря о тебе!
Теперь финальный раунд!
Первомай, Первомай!
Вы готовы к раунду радия?
Модель прошедших лет - сатанинский звук
Вечеринка 99 года – это карусель
Это так хорошо!
Итак, вы готовы к раунду радия?
Давайте еще один звук сатаны
'99 партия пинает все вокруг
Это так хорошо!
Итак, вы готовы к раунду радия?
Модель прошедших лет - это сатанинский звук
Вечеринка 99 года – это карусель
Это так хорошо!
Итак, вы готовы к раунду радия?
Помните старые времена сатанинского звука
'99 партия пинает все вокруг
Это приятно!
Говоря о тебе!