Перевод текста песни Atom Angel - Waltari

Atom Angel (оригинал)

He’s pointing out his hand
Towards a brightness in the sky
Reflected by the light
Rising high above the night
Standing on the deck
The figure’s dimly to be seen
Scared and weak and proud
His restless feet are tapping
Hello you flaming land
Here comes an angel with a sword
You real flaming land
A salvation?
— you can think so
The boat slips silently
Into the arms of the desert wall
Drying of its strengh
A salvation of soul?
Hello you flaming land
Here comes an angel with a sword
You real flaming man
Atom angel with a smile
Hello you flaming land
Hello you flaming land
(you can think so)
Hello you flaming land
Here comes an angel with a sword
You real flaming man
Atom angel with a smile
Hello you flaming land
Hello you flaming land
(you can think so)
I know what you saw!

Атомный Ангел (перевод)

Он показывает рукой
К яркости в небе
Отраженный светом
Поднимаясь высоко над ночью
Стоя на палубе
Фигура смутно видна
Испуганный, слабый и гордый
Его беспокойные ноги стучат
Здравствуй, пламенная земля
Вот идет ангел с мечом
Ты настоящая пылающая земля
Спасение?
— ты можешь так думать
Лодка скользит бесшумно
В объятия стены пустыни
Сушка его силы
Спасение души?
Здравствуй, пламенная земля
Вот идет ангел с мечом
Ты настоящий пылающий мужчина
Атомный ангел с улыбкой
Здравствуй, пламенная земля
Здравствуй, пламенная земля
(вы можете так думать)
Здравствуй, пламенная земля
Вот идет ангел с мечом
Ты настоящий пылающий мужчина
Атомный ангел с улыбкой
Здравствуй, пламенная земля
Здравствуй, пламенная земля
(вы можете так думать)
Я знаю, что ты видел!