Перевод текста песни Prime Time - Waltari

Prime Time (оригинал)

I take another step a long wide street
I see a lot of clean shops full of jewelry
A lot of traffic is passing me all the time
People on the move led by nervous minds
Yo, what’s the rush, what’s this bad trip
I don’t wanna live in this sinking ship
But if I’d leave this all I’d remain alone
An' you couldn’t hear my new song
You got it — mesmerize me!
Prime time for my mind
I die every nite and wake up again
To a new morninig, with new things to gain
I feel refreshed when I breathe this air
Though I know in this world everything’s not fair
I am a stander, I can’t feel no pain
But if I didn’t feel a thing, there’d be nothing to gain
So step right up and join the chorus
I’ll be there as long as we’re focused
You got it — mesmerize me!
Prime time!
The smell of the street assault my nose
Do I belong here or is it only a pose?
I’m relying on the city, relying on disharms
I’d like to forget the stuff and harms
Still I hate a huntch there’s something (??)
I can feel it, the noise can’t cover it’s bloom
So step outside of your normal world
You’ll see more or less, life’s not that serious
You got it — mesmerize me!
Prime time for my mind!

основное время (перевод)

Я делаю еще один шаг по длинной широкой улице
Я вижу много чистых магазинов, полных драгоценностей.
Много трафика проходит мимо меня все время
Люди в движении во главе с нервными умами
Эй, что за спешка, что это за плохая поездка
Я не хочу жить на этом тонущем корабле
Но если бы я оставил все это, я бы остался один
И ты не мог услышать мою новую песню
Вы поняли – загипнотизируйте меня!
Лучшее время для моего разума
Я умираю каждую ночь и снова просыпаюсь
К новому утру, с новыми вещами, чтобы получить
Я чувствую себя обновленным, когда вдыхаю этот воздух
Хотя я знаю, что в этом мире все несправедливо
Я стою, я не чувствую боли
Но если бы я ничего не чувствовал, не было бы никакой выгоды
Так что шаг вперед и присоединиться к хору
Я буду там, пока мы сосредоточены
Вы поняли – загипнотизируйте меня!
ПРАЙМ-тайм!
Запах улицы атакует мой нос
Мое место здесь или это только поза?
Я полагаюсь на город, полагаюсь на обеззараживание
Я хотел бы забыть вещи и вред
Тем не менее я ненавижу предчувствие, что что-то есть (??)
Я чувствую это, шум не может скрыть его цветение
Так что выйдите за пределы своего обычного мира
Вы увидите более или менее, жизнь не так серьезна
Вы поняли – загипнотизируйте меня!
Лучшее время для моего разума!