Перевод текста песни Not Much to Touch You - Waltari

Not Much to Touch You (оригинал)

Grinded it all and cried for help in this nowhere cell
I know there is some light somewhere, I want to see it again!
There is no meaning in all this, there is no more fun!
We cannot give anything no more, we just play the game!
Life is sometimes cruel, it doesn’t count on who you are
Life will keep you balanced with your doings after dark
Do you want to come to my krypta and place your body for sale?
Love and lust won’t lead to same, they have different trails
Not much to touch you, I wouldn’t even speak
Louder as my voice I hear my fullbumping heartbeat
You’re so attractive, it’s so hard to refuse,
but sometimes it’d be better to keep myself tight off you
Not much to touch you…
You’re already waiting for me so hot, can you feel?
I would like to like you til it’s over…
High off the ground you would like to lose my mind
Wanna use you till the sky will open like a sign!
Not much to touch you, I wouldn’t even speak
Louder as my voice I hear my fullbumping heartbeat
Let’s dance and wallow towards the kingdom come
till the brightness comes to the eye, and make my stiff feet run!
Not much to touch you…

Не Так уж Много, чтобы Прикоснуться к Тебе (перевод)

Перемалывал все это и звал на помощь в этой ниоткуда камере
Я знаю, что где-то есть свет, я хочу увидеть его снова!
Смысла во всем этом нет, веселья больше нет!
Мы больше ничего не можем дать, мы просто играем в игру!
Жизнь иногда жестока, она не рассчитывает на то, кто ты
Жизнь будет держать вас в равновесии с вашими делами после наступления темноты
Хочешь прийти в мою крипту и выставить свое тело на продажу?
Любовь и похоть не приведут к одному, у них разные тропы
Не так много, чтобы прикоснуться к тебе, я бы даже не говорил
Громче, чем мой голос, я слышу свое сильное сердцебиение
Ты так привлекательна, так трудно отказать,
но иногда лучше держаться подальше от тебя
Не так много, чтобы прикоснуться к тебе…
Ты уже ждешь меня так жарко, ты чувствуешь?
Я хотел бы любить тебя, пока это не закончится…
Высоко над землей вы хотели бы сойти с ума
Хочу использовать тебя, пока небо не откроется, как знак!
Не так много, чтобы прикоснуться к тебе, я бы даже не говорил
Громче, чем мой голос, я слышу свое сильное сердцебиение
Давайте танцевать и валяться навстречу царству
до тех пор, пока не появится сияние в глазах и не заставит мои оцепеневшие ноги бежать!
Не так много, чтобы прикоснуться к тебе…