Перевод текста песни New York - Waltari

New York (оригинал)

Lying on the concrete floor
The friends around me, four concrete walls
The silence inside doesn’t tell the truth
Outside people i don’t know
Tell me what they’re waiting for
I close my eyes that i won’t see
Swears in the name of crusifix
Squeezes his talisman for kicks
Too many people think too many different things
Chaos, all insanity
Measuring the pain from me
Lying here, can’t do anything
Unsatisfied with human rights
My mind just filled with those dark sights
That you spread now on TV
What’s the impression you wanna hide?
Blessed be the icon of our times!
So let’s stay indoors, beware of the dark
New York
New York
New York
I don’t like to see your place
Living in unbalanced embrace
Behind the smile it feels unsafe
Without knowing what you praise
Someone’s just telling how it is
And people swallow that peace of shit
The times, they have not changed at all
What’s the impression you wanna hide?
So blessed be the icon of our times!
Let’s stay indoors, beware of the dark…
New York
New York
New York

НЬЮ-ЙОРК (перевод)

Лежа на бетонном полу
Друзья вокруг меня, четыре бетонные стены
Тишина внутри не говорит правду
Посторонние люди, которых я не знаю
Скажи мне, чего они ждут
Я закрываю глаза, которых не увижу
Клянется во имя крестификса
Сжимает свой талисман для пинков
Слишком много людей думают слишком много разных вещей
Хаос, все безумие
Измерение боли от меня
Лежу здесь, ничего не могу сделать
Неудовлетворенные правами человека
Мой разум просто наполнился этими темными взглядами
Что вы сейчас распространяете по телевизору
Какое впечатление ты хочешь скрыть?
Да будет благословенна икона нашего времени!
Так что давайте оставаться в помещении, остерегайтесь темноты
Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк
Я не хочу видеть твое место
Жизнь в несбалансированных объятиях
За улыбкой чувствуется небезопасность
Не зная, что вы хвалите
Кто-то просто рассказывает, как это
И люди проглатывают это дерьмо
Времена, они совсем не изменились
Какое впечатление ты хочешь скрыть?
Да будет благословенна икона нашего времени!
Давайте оставаться дома, остерегайтесь темноты…
Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк