Перевод текста песни Never - Waltari

Never (оригинал)

Here I am, Lost And Found
I can’t see that I’m so proud
Could have made so much more
Could have paid back with my back straight
Now I’m just a half of me
Am I happy?
Sure, I should be!
There’s no need to disagree
Thou I could have stood with my back straight
I never got an answer from you baby
I never get an answer from you now
I never got an answer from you baby
Why can’t we feel free together!
The scene is highly civilized
It breeds like kids on merchandise
Could have paid so much more
Could have paid back with my back straight
Now I have everything I need
But physically, not mentally
Nothing’s happening right now
I don’t feel I stand with my back straight
I never got an answer from you baby (won't ever let you use me)
I never get an answer from you now (won't ever be your slave)
I never got an answer from you baby (won't let you rule over me)
Why can’t we feel free together!
The fantasies from my memories raising like the beast, praying on your knees
Praying on your knees, the relief raising like the beast from my memories
The fantasies from my memories raising like the beast, praying on your knees
Praying on your knees, the relief raising like the beast from my memories
I never got an answer from you baby
I never get an answer from you now
I never got an answer from you baby
Why can’t we feel free together!
I never got an answer from you baby (won't ever let you use me)
I never get an answer from you now (won't ever be your slave)
I never got an answer from you baby (won't let you rule over me)
Why can’t we be free together!

Никогда (перевод)

Вот я, потерянный и найденный
Я не вижу, что я так горжусь
Мог бы сделать гораздо больше
Мог бы отплатить с прямой спиной
Теперь я всего лишь половина меня
Счастлив ли я?
Конечно, я должен быть!
Нет необходимости не соглашаться
Ты мог бы стоять с прямой спиной
Я так и не получил от тебя ответа, детка
Я никогда не получаю от тебя ответа сейчас
Я так и не получил от тебя ответа, детка
Почему мы не можем чувствовать себя свободными вместе!
Сцена очень цивилизованная
Он размножается, как дети на товарах
Мог бы заплатить намного больше
Мог бы отплатить с прямой спиной
Теперь у меня есть все, что мне нужно
Но физически, не умственно
Сейчас ничего не происходит
Я не чувствую, что стою с прямой спиной
Я так и не получил от тебя ответа, детка (никогда не позволю тебе использовать меня)
Я никогда не получу от тебя ответа (никогда не буду твоим рабом)
Я так и не получил от тебя ответа, детка (не позволю тебе править мной)
Почему мы не можем чувствовать себя свободными вместе!
Фантазии из моих воспоминаний поднимаются, как зверь, молятся на коленях
Молюсь на коленях, облегчение поднимается, как зверь, из моих воспоминаний.
Фантазии из моих воспоминаний поднимаются, как зверь, молятся на коленях
Молюсь на коленях, облегчение поднимается, как зверь, из моих воспоминаний.
Я так и не получил от тебя ответа, детка
Я никогда не получаю от тебя ответа сейчас
Я так и не получил от тебя ответа, детка
Почему мы не можем чувствовать себя свободными вместе!
Я так и не получил от тебя ответа, детка (никогда не позволю тебе использовать меня)
Я никогда не получу от тебя ответа (никогда не буду твоим рабом)
Я так и не получил от тебя ответа, детка (не позволю тебе править мной)
Почему мы не можем быть свободными вместе!