Перевод текста песни Look Out Tonite - Waltari

Look Out Tonite (оригинал)

(I found the law, the law
Is in your hands, please
Look out tonite, there are
Too many danger outside!)
Hungry young boy, don’t
Stay out too late
There may wait for U a Costly rate
When darkness flows on a Concrete street
It changes everything
How can you ask for some
Peace of mind
When they come out to play
Their special games
Ruled by evil without try
Somebody feeds on their
Weak souls to survive
LOOK OUT TONITE!
Angry young girl, you play
A dangerous game
You walk a real fine line
The dark alleys may jump
On you
Yo man, you don’t know
What you do It’s all the mad luxury
With a voice of insanity
Please, don’t try a half
Dead mind
Or there’ll be no way to Avoid the final blow
Yo man, I think you’d like
To stay alive!
LOOK OUT TONITE!
The shouts in the dark,
They never lie
You don’t feel free, you
Don’t feel right
Those who’ve grown up here
They see the hell of an Immortal lie
You can act brave, but
Please don’t try
Or you’ll get killed by The half dead mind
Though young blood’s
Floowing, you’ll need it Still
Don’t wanna see you being
A part of the final blow
The streets are covered
With red and blue
In some corridor a Restless boogaloo
Wakes up the neighbours in The middle of the night
The screams of fight move
Faster than light
LOOK OUT TONITE!

Берегись Сегодня (перевод)

(Я нашел закон, закон
В ваших руках, пожалуйста
Смотри сегодня, есть
Слишком много опасностей снаружи!)
Голодный мальчик, не надо
Оставайся слишком поздно
Там может ждать U Дорогостоящая ставка
Когда тьма течет по бетонной улице
Это меняет все
Как вы можете просить о некоторых
Спокойствие духа
Когда они выходят играть
Их особые игры
Управляемый злом без попытки
Кто-то питается их
Слабые души, чтобы выжить
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ, ТОНИТ!
Злая девушка, ты играешь
Опасная игра
Вы идете по настоящей тонкой грани
Темные переулки могут прыгать
На тебе
Эй, чувак, ты не знаешь
Что ты делаешь Это безумная роскошь
С голосом безумия
Пожалуйста, не пробуйте половину
Мертвый разум
Или не будет способа избежать последнего удара
Эй, чувак, я думаю, ты хотел бы
Чтобы остаться в живых!
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ, ТОНИТ!
Крики в темноте,
Они никогда не лгут
Вы не чувствуете себя свободным, вы
Не чувствую себя хорошо
Те, кто вырос здесь
Они видят ад Бессмертной лжи
Вы можете вести себя храбро, но
Пожалуйста, не пытайтесь
Или вас убьет полумертвый разум
Хоть и молодая кровь
Поток, он вам понадобится
Не хочу видеть тебя
Часть последнего удара
Улицы покрыты
С красным и синим
В каком-то коридоре Беспокойный бугалу
Будит соседей посреди ночи
Крики боя движутся
Быстрее света
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ, ТОНИТ!