Перевод текста песни Isolated - Waltari

Isolated (оригинал)

I’m tired of all these people, tired of all their lies
As I said before
They caught me again, 'coz I’m too blind
To see what society is really kind: deaf, dumb, blind
You know, they told me now it’s time to make
Your duty to your fatherland
'Coz we’re living in a «welfare state», we’ll gonna
Give you a choice:
You don’t have to wear a gun (as long as it won’t cause
Too much noise)
Then: They sent me to «Paradise»
They thought I wouldn’t realize
That they just try to spoil us
Then they’d finally get us
Ain’t got no time to live, ou gotta follow me down
Ain’t got no chance to taste and let the real meanings out
Ain’t got no time to live, you gotta follow me down
Ain’t got no time to waste!
Here I’m just getting crazy
How 'nice' society can be for me!
They look away my own will
Power vanished in the haze
They try to make me a reliable member of society
Bullshit!
We’re just the isolated!
Stuck inside these four walls
Echoes of those Satan calls
Here I’m going to get crazy
Wasting my time away
(Here I am, pasted on the wall
Hmm, wall paper music)

Изолированный (перевод)

Я устал от всех этих людей, устал от всей их лжи
Как я сказал ранее
Они снова поймали меня, потому что я слишком слеп
Увидеть, какое общество действительно доброе: глухое, немое, слепое
Вы знаете, они сказали мне, что теперь пришло время сделать
Ваш долг перед отечеством
«Потому что мы живем в «государстве всеобщего благосостояния», мы будем
Дайте вам выбор:
Вам не нужно носить оружие (пока это не вызовет
Слишком много шума)
Тогда: Меня отправили в «Рай»
Они думали, что я не пойму
Что они просто пытаются нас испортить
Тогда они, наконец, получат нас
У меня нет времени жить, ты должен следовать за мной
У меня нет шанса попробовать и выпустить настоящие значения
У меня нет времени жить, ты должен следовать за мной
Нет времени терять!
Вот я просто схожу с ума
Каким «хорошим» может быть для меня общество!
Они отворачиваются от моей воли
Сила исчезла в дымке
Они пытаются сделать меня надежным членом общества
Дурь несусветная!
Мы просто изолированные!
Застрял в этих четырех стенах
Отголоски тех сатанинских звонков
Здесь я сойду с ума
Тратить время
(Вот я, наклеенная на стену
Хм, фоновая музыка)