Перевод текста песни Follow Me Inside - Waltari

Follow Me Inside (оригинал)

I ask you to follow me inside,
I have so much power to give to you
there’s a space inside me for you babe,
you’ll never know what happens
when I’m open to you
I want you to follow me inside
you’ll never know what happens
when there’s nothing to do but you are afraid
you think twise — too much
I wink my eyes and smile,
that’s what I’m offering to you
You ask me to follow you outside,
you’ll never know what happens
when there’s some game to play
You say: please, please, kiss me quick it dosn’t make you
a man if you just sit and wait
You beg: jump into bed, come on fill the empty spaces
(o.k.) alright, party around!
There is nothing really special for us too soon
You see my dark side, coming closer
to me but love is brightness
I see no fear when you are near me Tonite…
I know what I’m feeling
I’m feeling inside
Toninte…
I know what I’m feeling,
I’m feeling inside!
I ask you to follow me inside,
I have so much power to give to you
there’s a space inside me to share,
you’ll never know what happens
when I’m open to you
You beg: jump into bed, come on fill the empty spaces
(o.k.) alright, party around!
I say farewell, there’s nothing to do You see my dark side, coming closer
to me but love is brightness
I see no fear when you are near me Tonite…
I know what I’m feeling
I’m feeling inside
Toninte…
I know what I’m feeling,
I’m feeling inside!

Следуйте За Мной Внутрь (перевод)

Я прошу вас следовать за мной внутрь,
У меня так много силы, чтобы дать тебе
внутри меня есть место для тебя, детка,
ты никогда не узнаешь, что происходит
когда я открыт для тебя
Я хочу, чтобы ты следовал за мной внутрь
ты никогда не узнаешь, что происходит
когда нечего делать, но ты боишься
ты думаешь не так — слишком много
Я подмигиваю и улыбаюсь,
это то, что я предлагаю вам
Вы просите меня следовать за вами на улицу,
ты никогда не узнаешь, что происходит
когда есть игра, в которую можно играть
Ты говоришь: пожалуйста, пожалуйста, целуй меня скорее, это не делает тебя
мужчина, если ты просто сидишь и ждешь
Ты умоляешь: прыгай в постель, давай заполняй пустые места
(хорошо) хорошо, вечеринка вокруг!
Для нас нет ничего особенного слишком рано
Ты видишь мою темную сторону, приближающуюся
для меня, но любовь - это яркость
Я не вижу страха, когда ты рядом со мной Тоните…
Я знаю, что чувствую
я чувствую внутри
Тонинте…
Я знаю, что чувствую,
Я чувствую себя внутри!
Я прошу вас следовать за мной внутрь,
У меня так много силы, чтобы дать тебе
внутри меня есть пространство, которым я могу поделиться,
ты никогда не узнаешь, что происходит
когда я открыт для тебя
Ты умоляешь: прыгай в постель, давай заполняй пустые места
(хорошо) хорошо, вечеринка вокруг!
Я прощаюсь, делать нечего Ты видишь мою темную сторону, приближающуюся
для меня, но любовь - это яркость
Я не вижу страха, когда ты рядом со мной Тоните…
Я знаю, что чувствую
я чувствую внутри
Тонинте…
Я знаю, что чувствую,
Я чувствую себя внутри!