Перевод текста песни Feel! - Waltari

Feel! (оригинал)

I am free to do whatever I want to
I am free to soar like a bird
I don’t live for this society
Only depression of the minds I see
You’re my soul salvation!
Take me to your different world
Take me to the unknown of this life
You feel the passion and you kill your pain
You see the light, the death is all the same
You don’t need the nations and you don’t need rights
You leave your history of endless fights
You’re my soul salvation
(look at me, look at me, I’m flying on the street…)
FEEL!
FEEL!
FEEL!
FEEL!
You’re my soul, like a bomb and today we run!
Soul salvation!
FEEL!
FEEL!
FEEL!
FEEL!
Don’t you know that you are very small
But this world is big and this world is tall
Your life can’t be decided by this mess
You just have to shake away your stress
You’re my soul salvation
(look at me, look at me, I’m flying on the street…)
You’re my soul, like a bomb and today we run!
Soul salvation!

Почувствуй! (перевод)

Я свободен делать все, что хочу
Я свободен парить, как птица
Я не живу для этого общества
Я вижу только депрессию умов
Ты спасение моей души!
Возьми меня в свой другой мир
Отведи меня в неизвестность этой жизни
Вы чувствуете страсть, и вы убиваете свою боль
Вы видите свет, смерть все равно
Вам не нужны нации и вам не нужны права
Ты оставляешь свою историю бесконечных драк
Ты спасение моей души
(посмотри на меня, посмотри на меня, я лечу по улице…)
ЧУВСТВОВАТЬ!
ЧУВСТВОВАТЬ!
ЧУВСТВОВАТЬ!
ЧУВСТВОВАТЬ!
Ты моя душа, как бомба и сегодня мы бежим!
Спасение души!
ЧУВСТВОВАТЬ!
ЧУВСТВОВАТЬ!
ЧУВСТВОВАТЬ!
ЧУВСТВОВАТЬ!
Разве ты не знаешь, что ты очень маленький
Но этот мир большой и этот мир высокий
Ваша жизнь не может быть решена этим беспорядком
Вам просто нужно избавиться от стресса
Ты спасение моей души
(посмотри на меня, посмотри на меня, я лечу по улице…)
Ты моя душа, как бомба и сегодня мы бежим!
Спасение души!