Перевод текста песни Dream - Waltari

Dream (оригинал)

Frail as I wonder
I wouldn’t even know my name
If you said that it’s still the same
I wouldn’t believe
Every day we’ll change
And every nite you cannot know
What the next day will show
Nobody will know
We will dream on anyway
Though we won’t care
Though we won’t pray
We will dream on anyway
Against the storm we’ll fight with our pain
Willing to give up
I’m ready to confess causing you a mess
That I didn’t need
One day we will face the truth
We all have different minds
With our permanent crimes
We should get along
We will dream on anyway
Though we won’t care
Though we won’t pray
We will dream on anyway
Against the storm we’ll fight with our pain!
We will dream on anyway
Though we won’t care
Though we won’t pray
We will dream on anyway
Against the storm we’ll fight with pain for that we pay!

Мечта (перевод)

Хрупкий, как мне интересно
я бы даже не знала своего имени
Если вы сказали, что все по-прежнему
я бы не поверил
Каждый день мы будем меняться
И каждую ночь ты не можешь знать
Что покажет следующий день
Никто не будет знать
Мы все равно будем мечтать
Хотя нам все равно
Хотя мы не будем молиться
Мы все равно будем мечтать
Против бури мы будем бороться с нашей болью
Готов сдаться
Я готов признаться, что причинил тебе беспорядок
Что мне не нужно
Однажды мы столкнемся с правдой
У всех нас разные взгляды
С нашими постоянными преступлениями
Мы должны ладить
Мы все равно будем мечтать
Хотя нам все равно
Хотя мы не будем молиться
Мы все равно будем мечтать
Против бури мы будем бороться с нашей болью!
Мы все равно будем мечтать
Хотя нам все равно
Хотя мы не будем молиться
Мы все равно будем мечтать
Против бури мы будем бороться с болью, за что мы платим!