Перевод текста песни Diggin the Alien - Waltari

Diggin the Alien (оригинал)

There’s someone in my mind
There’s someone in my mind showing where to go
Move on with the flow to see the miracle
The place is full of lights
Now there are full of fights who’ll get the closest spot
See what is not and here to be pinnacled
The obsession, next to suicide
is attracting so that you’ll become blind
when floating in the sun
And someone’s clapping in the shade of a light
and will make a quick million overnight
when you’re wasting all your fun
diggin the alien
Am I a part of your fucking war?
The least important you are fighting for,
but I’m ok as long as you let me be
Am I a part of your fucking feast?
Starts to feel this all is only for that beast,
for the desperate souls, who want to let it out of control
The obsession, next to suicide
is attracting so that you’ll become blind
when floating in the sun
And someone’s clapping in the shade of a light
and will make a quick million overnight
when you’re wasting all your fun
diggin the alien
I didn’t know, I was so blind
I didn’t know, you’re so unkind
I didn’t know, it hurts me so
I didn’t know, please let me go
I didn’t know, I was alive
I didin’t know, I am alright
I didn’t know, don’t wanna die
I didn’t know, I want to SURVIVE!
The obsession, next to suicide
is attracting so that you’ll become blind
when floating in the sun
And someone’s clapping in the shade of a light
and will make a quick million overnight
when you’re wasting all your fun
diggin the alien

Копать инопланетянина (перевод)

В моей голове есть кто-то
В моей голове кто-то показывает, куда идти
Двигайтесь по течению, чтобы увидеть чудо
Место полно огней
Теперь полно боев, кто займет ближайшее место
Посмотрите, что не так, и здесь, чтобы быть на вершине
Одержимость рядом с самоубийством
притягивает так, что ослепнешь
когда плаваешь на солнце
И кто-то хлопает в тени света
и быстро заработает миллион за одну ночь
когда ты тратишь все свое удовольствие
копать инопланетянина
Я часть твоей гребаной войны?
Наименее важное, за что вы боретесь,
но я в порядке, пока ты позволяешь мне быть
Я часть твоего гребаного пира?
Начинает чувствовать, что все это только для этого зверя,
для отчаявшихся душ, которые хотят выпустить ситуацию из-под контроля
Одержимость рядом с самоубийством
притягивает так, что ослепнешь
когда плаваешь на солнце
И кто-то хлопает в тени света
и быстро заработает миллион за одну ночь
когда ты тратишь все свое удовольствие
копать инопланетянина
Я не знал, я был так слеп
Я не знал, ты такой недобрый
Я не знал, мне так больно
Я не знал, пожалуйста, отпусти меня
Я не знал, я был жив
Я не знал, я в порядке
Я не знал, не хочу умирать
Я не знал, я хочу ВЫЖИТЬ!
Одержимость рядом с самоубийством
притягивает так, что ослепнешь
когда плаваешь на солнце
И кто-то хлопает в тени света
и быстро заработает миллион за одну ночь
когда ты тратишь все свое удовольствие
копать инопланетянина