Перевод текста песни Back to the Audio - Waltari

Back to the Audio (оригинал)

He’s got a delicate sound, he knows how to roll the stones
He’s walking like a thunder where ever he goes
Everybody admires him with full respect
Longing for his great sound that the crowd will beg
Now it’s time to climb back in and put out the tune
And no chance to come out 'fore next day noon
It’s time to get buried and create the beast
With a number one hit you leave the net in peace
Back to the audio back to the audio back to the audio
Back to the audio back to the studio back to the audio
(I made with a beastie a deal)
The machine is on, it is time to press play
While his girl calls asking him to come home again
He’ll put out a tune with pure flesh and blood
Spending five days in a studio in a row
Back to the audio back to the audio back to the studio
Back to the audio back to the studio back to the audio
Back to the audio back to the audio back to the studio
Back to the audio back to the studio back to the audio
He’s such a lovely guy
(with all the promises he makes)
He’s such a lovely guy
(he tends to live his feelings all alone)
He’s such a lovely guy
(he'd walk beside her if he could)
He’s such a lovely guy
(a master of the fantasy of truth)
He’s really obsessed with
This rhythm that flows thru his instincts
This rhythm won’t leave him in peace
Before he will get it for me
(I made with a beastie a deal)
He puts out all his senses
And sets up in his mind, all his fences
He has to be closed to get connected in. to
The phrase of the universe, the mind within
(I made with a beastie a deal)
Back to the audio back to the audio back to the studio
Back to the audio back to the studio back to the audio
Back to the audio back to the audio back to the studio
Back to the audio back to the studio back to the audio
He’s such a lovely guy
(no-one can see what he is missing)
He’s such a lovely guy
(he tends to live his feelings all alone)
He’s such a lovely guy
(he'd walk beside her if he could)
He’s such a lovely guy
(he has to fill his duty all alone)
(I made with a beastie a deal)
Everybody admires him and his odd life
And his absence makes his girl only dream about being a lovelylovely wife
These days of creating are making him wait in, fainting
Painting his tireness to his wonderwall
Can’t you understand, they need more…
The long distance call in a studio hall…
Why the walls are so fuckin' tall?
Back to the audio back to the audio back to the studio
Back to the audio back to the studio back to the audio
Back to the audio back to the audio back to the studio
Back to the audio back to the studio back to the audio
He’s such a lovely guy
(with all the promises he makes)
He’s such a lovely guy
(he tends to live his feelings all alone)
He’s such a lovely guy
(he'd walk beside her if he could)
He’s such a lovely guy
(a master of the fantasy of truth)

Вернемся к аудиозаписи (перевод)

У него тонкий звук, он умеет катить камни
Он идет как гром, куда бы он ни пошел
Все восхищаются им с полным уважением
Тоска по его великолепному звуку, который будет умолять толпа
Теперь пришло время вернуться и поставить мелодию
И нет шансов выйти до полудня следующего дня
Пришло время похоронить и создать зверя
С ударом номер один вы покидаете сеть в мире
Назад к звуку Вернуться к звуку Вернуться к звуку
Вернуться к аудио, вернуться в студию, вернуться к аудио
(Я заключил сделку с Beastie)
Машина включена, пора нажать кнопку воспроизведения
Пока его девушка звонит и просит его снова вернуться домой
Он выложит мелодию из чистой плоти и крови
Пять дней подряд в студии
Вернуться к аудио, вернуться к аудио, вернуться в студию
Вернуться к аудио, вернуться в студию, вернуться к аудио
Вернуться к аудио, вернуться к аудио, вернуться в студию
Вернуться к аудио, вернуться в студию, вернуться к аудио
Он такой милый парень
(со всеми обещаниями, которые он дает)
Он такой милый парень
(он склонен жить своими чувствами в полном одиночестве)
Он такой милый парень
(он бы шел рядом с ней, если бы мог)
Он такой милый парень
(мастер фантазии правды)
Он действительно одержим
Этот ритм, который течет через его инстинкты
Этот ритм не оставит его в покое
Прежде чем он получит это для меня
(Я заключил сделку с Beastie)
Он выключает все свои чувства
И ставит в уме все свои заборы
Он должен быть закрыт, чтобы подключиться.
Фраза вселенная, разум внутри
(Я заключил сделку с Beastie)
Вернуться к аудио, вернуться к аудио, вернуться в студию
Вернуться к аудио, вернуться в студию, вернуться к аудио
Вернуться к аудио, вернуться к аудио, вернуться в студию
Вернуться к аудио, вернуться в студию, вернуться к аудио
Он такой милый парень
(никто не может видеть, что ему не хватает)
Он такой милый парень
(он склонен жить своими чувствами в полном одиночестве)
Он такой милый парень
(он бы шел рядом с ней, если бы мог)
Он такой милый парень
(он должен выполнять свой долг в одиночку)
(Я заключил сделку с Beastie)
Все восхищаются им и его странной жизнью
И его отсутствие заставляет его девушку только мечтать о том, чтобы быть прекрасной прекрасной женой
Эти дни творчества заставляют его ждать, теряя сознание
Рисуя свою усталость на своей стене чудес
Разве ты не понимаешь, им нужно больше…
Междугородний звонок в студийном зале…
Почему стены такие чертовски высокие?
Вернуться к аудио, вернуться к аудио, вернуться в студию
Вернуться к аудио, вернуться в студию, вернуться к аудио
Вернуться к аудио, вернуться к аудио, вернуться в студию
Вернуться к аудио, вернуться в студию, вернуться к аудио
Он такой милый парень
(со всеми обещаниями, которые он дает)
Он такой милый парень
(он склонен жить своими чувствами в полном одиночестве)
Он такой милый парень
(он бы шел рядом с ней, если бы мог)
Он такой милый парень
(мастер фантазии правды)