Перевод текста песни JÄNKHÄ - Waltari, Angelit

JÄNKHÄ (оригинал)

Now, I take a huge breath
You’re in deep cleanness
So far from the mess
The clod touches my skin
Gives me strength, I’ll win
Life’s not so damn thin
Go laillaa…
Deep inside the fur I could remember…
I’m not from this world!
Senses not so sharp
Can’t see clearly, hear the dark
Step towards the stars
Go laillaa…
In the dark air I fly
Paintings in the sky
No matter how hard I try
Silence is our gold unlike we’ve been told
So I sing to you
Go laillaa…
(I feel space around me but lonelyness I haven’t found)

JÄNKHÄ (перевод)

Теперь я делаю глубокий вдох
Вы в глубокой чистоте
Так далеко от беспорядка
Комок касается моей кожи
Дает мне силы, я выиграю
Жизнь не такая чертовски тонкая
Иди, лайлаа…
Глубоко внутри меха я мог вспомнить…
Я не из этого мира!
Чувства не такие острые
Не вижу ясно, слышу темноту
Шаг к звездам
Иди, лайлаа…
В темном воздухе я лечу
Картины в небе
Как бы я ни старался
Молчание - наше золото, в отличие от того, что нам говорили
Так что я пою тебе
Иди, лайлаа…
(Я чувствую пространство вокруг себя, но одиночества я не нашел)