Перевод текста песни Rich Hipster - Wale, Chrisette Michele

Rich Hipster (оригинал)

Hey!
We was born in Brooklyn, stand up
I see you, red lipstick
Aha skinny jeans and it’s beanie season
Coffee cups, bottom’s up
Let’s change the world people, hands in the air
Leggo — that’s what they say in Paris
Spend a lot of money at the tattoo shop on weekends
Spend a lot of dividends on indie concert tickets
And I might just fly to Amsterdam, to hang with a friend of mine
Ray-ban shades hide the party I had at my spot last night
At 4: 30 make it to Grace Jones day I feel so fly
Oho, the coffee run I’m so tired
Starbucks please I’m so by
Tryina change the world, aye
I’m a rich hipster, I hang with 30 000 heirs, yeah
A really, really rich hipster, the richness lives in here
Point to your heart
Homemade T-shirt, tattoos, Converse, uniform
Yet not the norm
Homemade T-shirt, tattoos, Converse, uniform
Look nice, yet not the norm
We all try to be different but we’re all alike
Sharing art and love we all bleed red tonight
When I hit the club, promise to show me love
No matter who you are, y’all can get along
Meet a new stranger, make a new friend
Never know maybe a friend to the end
America, London and back again
Wave your love when you wave your flag
I said wave your love when you wave your flag
Be rich
I’m a rich hipster, I hang with 30 000 heirs, yeah
I’m a rich hipster, my richness lives in here
Point to your heart
I’m a rich hipster, I hang with 30 000 heirs, come on aha
I’m a rich hipster, my richness lives in here
Point to your heart
I’m a rich hipster, I hang with 30 000 heirs, I do, aha
I’m a rich hipster, my richness lives in here
Point to your heart

Богатый Хипстер (перевод)

Привет!
Мы родились в Бруклине, встаньте
Я вижу тебя, красная помада
Ага, узкие джинсы и сезон шапочек
Кофейные чашки, дном вверх
Давайте изменим мир, люди, руки вверх
Leggo — так говорят в Париже
Тратить много денег в тату-салоне по выходным
Тратьте много дивидендов на билеты на инди-концерты
И я мог бы просто полететь в Амстердам, чтобы потусоваться с моим другом
Солнцезащитные очки Ray-Ban скрывают вечеринку, которую я устроил прошлой ночью
В 4:30 доберитесь до дня Грейс Джонс, я так летаю
Ого, кофе, я так устал
Starbucks, пожалуйста, я согласен
Tryina изменить мир, да
Я богатый хипстер, у меня 30 000 наследников, да
Очень, очень богатый хипстер, богатство живет здесь
Укажите на свое сердце
Самодельная футболка, тату, конверсы, униформа
Все же не норма
Самодельная футболка, тату, конверсы, униформа
Выглядеть красиво, но не норма
Мы все стараемся быть разными, но мы все похожи
Делясь искусством и любовью, сегодня мы все истекаем кровью
Когда я попаду в клуб, обещай показать мне любовь
Кто бы вы ни были, вы все можете ладить
Познакомьтесь с новым незнакомцем, заведите нового друга
Никогда не знаешь, может быть, друг до конца
Америка, Лондон и обратно
Волнуй свою любовь, когда машешь своим флагом.
Я сказал, маши своей любовью, когда машешь своим флагом
Быть богатым
Я богатый хипстер, у меня 30 000 наследников, да
Я богатый хипстер, мое богатство живет здесь
Укажите на свое сердце
Я богатый хипстер, у меня 30 000 наследников, да ладно, ага
Я богатый хипстер, мое богатство живет здесь
Укажите на свое сердце
Я богатый хипстер, у меня 30 000 наследников, да, ага
Я богатый хипстер, мое богатство живет здесь
Укажите на свое сердце