Перевод текста песни MOVIN' DIFFERENT - Wale, McClenney

MOVIN' DIFFERENT (оригинал)

Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, you do
Lovin' the way you move it baby
Let’s take our time all the way
Nine in the streets, niggas ridin' in the streets
Try to police then we sob and repeat
I done seen this like a hundred million times
Seen a white riot get a black nigga shot
Strapped fully, yes, 'cause the pig finna ride
Blasphemy, yes, they ain’t askin' for God
They ran through the stores, they ran through the spas
It’s hard to get mad when it’s mad niggas gone
Yeah, no fear of the law
Lights turnin' off, niggas head comin' off
Yeah, nigga ran through Dior
Flight Club gone in and takin' off
Resilient we are, we still here tomorrow
My dawg got looted, said it’s fair but it’s hard
America is gone, and here are the results
I’m tryna move different but to where 'cause I’m lost
Left, right
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, you do
Lovin' the way you move it baby
Let’s take our time all the way
My niggas want peace so my niggas want problems
I never lack passion, I maybe lack knowledge
Celebrate the progress, that’s how we mobbin'
We was movin' targets and niggas moved Target
Movin' different, I’m trying move smarter
Trying move black, that’s suicidal
Maybe I’m different, seein' shit darker
I’m all out of mirrors 'cause of CVS robbers
Trippin' I’m, trippin' I’m, trippin' I’m buggin'
Skippin' curfew just to sit with my brother
Liquor store, liquor store, liquor store runnin'
I’m tryna sip a little but the military frontin'
Roads all covered, the police love it
Some rich black niggas ain’t donate nothin'
I won’t say nothin, but bro, do better
I’m saying 2020, now we gotta move different like
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, you do
Lovin' the way you move it baby
Let’s take our time all the way
And at times violent
A peaceful protest in the Fairfax District dissolves into civil disobedience
Cruisers vandalized, tagged, and set on fire
Cell phone video shows plumes of black smoke as buildings burned
Protesters smashed windows and looted stores
If I could be right next to you
Who my ally?
Who my enemy?
Who is who?
If I could be right next to you
Who is empty?
Who got empathy?
How you move?
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, you do
Lovin' the way you move it baby
Let’s take our time all the way
Today

ДВИГАЮСЬ СОВСЕМ ПО-ДРУГОМУ. (перевод)

Слева направо, из стороны в сторону, вы
Слева направо, из стороны в сторону, вы
Слева направо, из стороны в сторону, вы делаете
Люблю то, как ты двигаешься, детка
Давайте не торопимся
Девять на улицах, ниггеры едут по улицам
Попробуйте полицию, тогда мы рыдаем и повторяем
Я видел это сто миллионов раз
Видел, как белый бунт застрелил черного ниггера.
Полностью пристегнут, да, потому что свинья финна катается
Богохульство, да, они не просят Бога
Они пробежали по магазинам, они пробежали по курортам
Трудно злиться, когда сумасшедшие ниггеры ушли
Да, не бойтесь закона
Свет выключается, голова нигеров сходит с ума.
Да, ниггер пробежал через Dior
Летный клуб ушел и взлетел
Мы устойчивы, мы все еще здесь завтра
Мой кореш был разграблен, сказал, что это честно, но это сложно
Америки больше нет, и вот результаты
Я пытаюсь двигаться по-другому, но куда, потому что я потерялся
Лево право
Слева направо, из стороны в сторону, вы
Слева направо, из стороны в сторону, вы
Слева направо, из стороны в сторону, вы делаете
Люблю то, как ты двигаешься, детка
Давайте не торопимся
Мои ниггеры хотят мира, поэтому мои ниггеры хотят проблем
Мне никогда не хватает страсти, может быть, мне не хватает знаний
Празднуйте прогресс, вот как мы толпимся
Мы двигали цели, а ниггеры двигали цель
Двигаюсь по-другому, я пытаюсь двигаться умнее
Попытка двигаться черным, это самоубийство
Может быть, я другой, вижу дерьмо темнее
У меня закончились зеркала из-за грабителей CVS
Я спотыкаюсь, я спотыкаюсь, я спотыкаюсь,
Пропускаю комендантский час, чтобы посидеть с братом
Винный магазин, винный магазин, винный магазин работает
Я пытаюсь глотнуть немного, но военный фронт
Все дороги покрыты, полиции это нравится.
Некоторые богатые черные ниггеры ничего не жертвуют
Ничего не скажу, но братан, сделай лучше
Я говорю 2020, теперь мы должны двигаться по-другому, как
Слева направо, из стороны в сторону, вы
Слева направо, из стороны в сторону, вы
Слева направо, из стороны в сторону, вы делаете
Люблю то, как ты двигаешься, детка
Давайте не торопимся
И временами жестокий
Мирный протест в районе Фэрфакс превращается в акции гражданского неповиновения.
Крейсера подверглись вандализму, помечены и подожжены
Видео с мобильного телефона показывает клубы черного дыма, когда горят здания
Протестующие разбивали витрины и грабили магазины
Если бы я мог быть рядом с тобой
Кто мой союзник?
Кто мой враг?
Кто есть кто?
Если бы я мог быть рядом с тобой
Кто пустой?
У кого появилось сочувствие?
Как вы двигаетесь?
Слева направо, из стороны в сторону, вы
Слева направо, из стороны в сторону, вы
Слева направо, из стороны в сторону, вы делаете
Люблю то, как ты двигаешься, детка
Давайте не торопимся
Сегодня