Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ambition , исполнителя - Wale. Дата выпуска: 27.10.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Ambition(оригинал) | Честолюбие(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Интро:] |
| The time is now, on everything | Пришло время сказать всё как есть: |
| Took my heart away from money | Я больше не жажду денег, |
| Ain't interested in fame | Не заинтересован в славе - |
| And I pray that never change | И, клянусь, так будет всегда. |
| Ambition is priceless | На первом месте всегда честолюбие - |
| It's something that's in your veins | Это то, что у тебя в крови, |
| And I put that on my name | И ради него я поставлю на кон своё доброе имя. |
| - | - |
| [Meek Mill:] | [Meek Mill:] |
| Uh, the only hope I had was selling dope | Ах, моя единственная надежда была на продажу травки, |
| Was on my grind cause times were harder than a cellar floor | На усердный труд, ведь времена были тяжелее, чем в эпоху подвалов . |
| My momma taught me never steal and never tell on folks | Мама учила меня никогда не воровать и не стучать на родню, |
| I grew up looking up to n**gas that was selling coke | Я рос, восхищаясь ниг*а, которые продавали кокаин. |
| Oh, I was raised by the stop sign | Оу, я рос у знака "Стоп" - |
| No religion I was getting saved by the Glock nine | Никакой веры: я спасся только благодаря девятимиллиметровому "Глоку" . |
| By the minute I was getting paid like a hot line | Вскоре за меня платили как за "горячую линию" : |
| Server rolling, fiends was calling, we was dot com | Закрутилась продажа травки, торчки стали заходить — мы появились и в Сети. |
| Well connected, well respected and well protected | С широкими связями, достаточно уважаемый и хорошо защищённый , |
| Ain't get accepted, well rejected and now they regret it | Непризнанный и списанный — и вот теперь они об этом жалеют. |
| Ain't get my message, was a signal when I was texting | Меня не поняли — был сигнал, когда я писал им: |
| The n**gas I was calling was fraud and I learned my lesson | Ниг*а, которым я звонил, оказались мошенниками — и я усвоил урок. |
| Now I move with aggression, use my mind as a weapon | И теперь я враждебно ко всем настроен, использую свой ум в качестве оружия, |
| Cause chances are never given they tooken like interceptions | Потому что шансы не даются — их вырывают, как перехваты: |
| So throw that pass, I'll be the cornerback | Так что давай, делай пас — я буду корнербеком . |
| Me and Folarin MMG gon' bring that Warner back | Я и Фоларин: MMG вернёт этого Уорнера . |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| For my ambition | За моё честолюбие... |
| Easy to dream a dream, though it's harder to live it | Проще мечтать, чем жить мечтой... |
| They gon' love me for my Ambition | Они полюбят меня за моё честолюбие... |
| Easy to dream a dream, though it's harder to live it | Проще мечтать, чем жить мечтой... |
| They gon' love me for my Ambition | Они полюбят меня за моё честолюбие ... |
| Easy to dream a dream, though it's harder to live it | Проще мечтать, чем жить мечтой... |
| Look, they gon' love me for my ambition | Слушай, они полюбят меня за моё честолюбие ... |
| Beautiful music, painting pictures that be my vision | Прекрасная музыка, рисующая картины моего взгляда на вещи. |
| - | - |
| (It speaks for itself. Define Ambition, for me...?) | |
| - | - |
| [Rick Ross:] | [Rick Ross:] |
| My ambition to win, just to get me some ends | Моя цель — победа, просто чтоб получить немного денег: |
| Help me pay my little rent, maybe sit in a Benz | Чтоб заплатить мою небольшую ренту, а может и в "Бенце" посидеть . |
| I saw momma praying as she wait on results | Видел как мама молилась в ожидании результатов, |
| It was hot in the kitchen can I wait on the porch | На кухне было жарко — может я подожду на крыльце? |
| My father was missing, War Lord Oliver North | Мой отец пропал — "Оружейный барон", Оливер Норт . |
| Life was diggin' me deeper, I kept on coming up short | Жизнь сбивала с ног , но я всё равно продолжал добиваться успеха, |
| Breaking so many laws, waking up in the dark | Нарушая многие законы , просыпаясь во тьме... |
| Who cut my power off? it's time to move that powder soft | Кто отключил электричество? Время толкнуть немного порошка . |
| Not too many options when you coming from the projects | У тебя не слишком много вариантов, если ты из "чёрного" района: |
| Sittin' in the trap now you moving Cyndi Lauper | Сидишь в ловушке, толкаешь девчонок вроде Синди Лопер, |
| Girls wanna have fun, and a n**ga with some change | Которые хотят оторваться и немного изменившегося ни*гу. |
| And I doubt that ever change | И я сомневаюсь, что это когда-нибудь изменится. |
| Ambition is priceless that's something on your veins | На первом месте всегда честолюбие — это то, что у тебя в крови, |
| And I doubt that ever change | И я сомневаюсь, что это когда-нибудь изменится. |
| Ambition is my shit and I put that on my name | На первом месте всегда честолюбие — это то, что у тебя в крови, |
| And I doubt that ever change | И я сомневаюсь, что это когда-нибудь изменится. |
| - | - |
| [Hook] | [Припев] |
| - | - |
| [Wale:] | [Wale:] |
| Well wishes to my opposition | Удачи моим противникам, |
| You n**gas probably cop a plea before you cop a pistol | Вы, ниг*а, сознаётесь в суде в мелочах, а не в чём-то крупном - |
| I got nothing against them, they got fucking potential | И я против таких ничего не имею, у них есть хренов потенциал, |
| But every n**ga who can read gotta get his issue | Но на каждого ниг*а, умеющего читать, есть дело, |
| Subscribe, n**gas reside where all the lions and killers be | Подпишись . Ниг*а обитают там, где бывают знаменитости и убийцы, |
| And I ain't spend a minute up in the streets | А я не провёл ни минуты на этих улицах, |
| But I'm limitless mentally, I'm lyrically the MC | Но я открыт для всех — поэтично говоря, я как хренов MC |
| Lebron shit, I was in that 6 after 23 | Леброн: сначала был под 6-ым, а теперь под 23-им . |
| And family is everything, and money is less important | На первом месте — семья, а уж потом — деньги, |
| Long as your mama love you, don't ever love a woman | Пока тебя любит мама — не люби женщин. |
| I got a lot of bitches, they got a lot of feelings | Вокруг меня много шлюх, у которых есть чувства, |
| But I got that green on my eyes | Но у меня зелень в глазах - |
| And that ain't no Donnie Simpson | И я не Донни Симпсон . |
| I retire you n**gas: fuck you and your position! | Ниг*а, я отправляю вас в отставку, катитесь вместе со своими достижениями: |
| They placeholding so slippery n**gas can't even kick it | Они так робко держатся за свои места, что даже не могут дать отпор. |
| Y'all rambling, talking shit to these bitches | Вы треплетесь с ними, несёте чушь этим с*чкам. |
| You know you real you don't say it | И если ты наш парень — можешь не говорить об этом, |
| You know you real, we gon feel it | Если ты наш — мы поймём это. |
| Ralph! | Ральф ! |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Beautiful music, painting pictures that be my vision | Прекрасная музыка, рисующая картины моего взгляда на вещи... |
| They gon love me for my ambition | Они полюбят меня за моё честолюбие ... |
| Easy to dream a dream, but much harder to live it | Проще мечтать, чем жить мечтой... |
| Look, they gon love me for my ambition | Слушай, они полюбят меня за моё честолюбие... |
| Beautiful music, painting pictures that be my vision | Прекрасная музыка, рисующая картины моего взгляда на вещи. |
| They gon love me for my ambition | Они полюбят меня за моё честолюбие. |
| - | - |
Ambition(оригинал) |
| Tats all on my arm |
| Bitch all up on my mind |
| I got stacks all up in my charm |
| My gold Rollie tell time |
| It’s my ambition (it's my ambition) |
| I’m just so gifted (look where that shit gets ya) |
| Tats all on my arm |
| Yo bitch all on my mind |
| And I got stacks on all my charms |
| My gold Rollie tell time |
| It’s my ambition (it's my ambition) |
| I’m just so gifted (look where that shit gets ya) |
| Okay, tats all on my arm |
| These dreads all in my eyes |
| I put these poems all in these songs |
| For the paper I’ma grind, it’s my ambition (its' my ambition) |
| It’s my ambition (its' my ambition) |
| It’s my ambition (its' my ambition) |
| Okay, tats all on my arm |
| These dreads all in my eyes |
| I put these poems all in these songs |
| All I know is this grind, it’s my ambition (its' my ambition) |
| It’s my ambition (its' my ambition) |
| I aint with the talking, see I’m just tryna focus |
| Cause the loudest nigga in the room is usually the brokest |
| Tryna stay clear of my foes, and these shape shiftin' |
| Ya’ll can’t stick to no G-Code, see them snakes showing you more |
| Get my taste from all of my |
| My mates calling me gifted, February cold as my heart |
| Thats why your date is probably missing |
| Late for love and be trippin' |
| Man it takes cigar and start fillin' |
| I got a green bag with the blue strands |
| I smoke the Margerie Simpson |
| Got a broken heart that needs fixin' |
| And I don’t rely on no |
| And I don’t reply to most BBM’s |
| So when you see an R don’t be trippin' |
| MMG obviously winnin', niggas talk much harder, we livin' |
| And I swear to lord I’ve been down to Earth |
| More times than not I be lifted |
| I aint with the rappin', see I’m just tryna focus |
| Cause the loudest nigga in the room is usually the brokest |
| Tats all on my arm, these suckas say I’m that bomb |
| 3 J’s took me this high, 6 O’s paid for my car |
| 3 M’s on my New Balance, I’m here to shine when I’m tracking |
| What you doing Ross, drop a hundred thousand and you |
| know you 'posed to be stacking |
| I should Michael Jordan these rappers, |
| man I’m twice as cold as these rappers |
| haha, hold up, let me wipe a dose with these rappers |
| And I like the. |
| to need passion, And I like my girls with Ambition |
| You see money talking these days and you thought the |
| shorty wasn’t listening |
| You aint dreamin dog you aint living |
| Even when I sleep I got vision |
| Even when ya deep, yeah still I sweep |
| I don’t fiend for beef I eat |
Амбиция(перевод) |
| Тату на моей руке |
| Сука все в моих мыслях |
| У меня есть стеки в моем обаянии |
| Мой золотой Ролли говорит время |
| Это моя амбиция (это моя амбиция) |
| Я просто такой одаренный (посмотри, куда тебя заведет это дерьмо) |
| Тату на моей руке |
| Эй, сука, все в моих мыслях |
| И у меня есть стеки на всех моих прелестях |
| Мой золотой Ролли говорит время |
| Это моя амбиция (это моя амбиция) |
| Я просто такой одаренный (посмотри, куда тебя заведет это дерьмо) |
| Хорошо, все татуировки на моей руке |
| Эти ужасы в моих глазах |
| Я вложил все эти стихи в эти песни |
| Что касается бумаги, которую я буду измельчать, это моя амбиция (это моя амбиция) |
| Это моя амбиция (это моя амбиция) |
| Это моя амбиция (это моя амбиция) |
| Хорошо, все татуировки на моей руке |
| Эти ужасы в моих глазах |
| Я вложил все эти стихи в эти песни |
| Все, что я знаю, это эта работа, это моя амбиция (это моя амбиция) |
| Это моя амбиция (это моя амбиция) |
| Я не разговариваю, вижу, я просто пытаюсь сосредоточиться |
| Потому что самый громкий ниггер в комнате обычно самый разоренный |
| Стараюсь держаться подальше от моих врагов, и они меняют форму, |
| Я не могу придерживаться G-кода, смотри, как змеи показывают тебе больше. |
| Получите мой вкус от всех моих |
| Мои друзья называют меня одаренным, февраль холоден, как мое сердце |
| Вот почему ваша дата, вероятно, отсутствует |
| Опаздывать на любовь и спотыкаться |
| Человек, он берет сигару и начинает наполнять |
| У меня есть зеленая сумка с синими нитями |
| Я курю Марджери Симпсон |
| Получил разбитое сердце, которое нужно исправить |
| И я не полагаюсь на нет |
| И я не отвечаю на большинство BBM |
| Так что, когда вы видите R, не спотыкайтесь |
| MMG явно побеждает, ниггеры говорят намного жестче, мы живем |
| И я клянусь лордом, я был на Земле |
| Больше раз меня поднимали |
| Я не с рэпом, видите, я просто пытаюсь сосредоточиться |
| Потому что самый громкий ниггер в комнате обычно самый разоренный |
| Тату на моей руке, эти сосунки говорят, что я та самая бомба |
| 3 J подняли меня так высоко, 6 O заплатили за мою машину |
| 3 М на моем New Balance, я здесь, чтобы блистать, когда отслеживаю |
| Что ты делаешь, Росс, сбрось сто тысяч, и ты |
| знаю, что ты собираешься укладывать |
| Я должен Майкл Джордан эти рэперы, |
| чувак, я в два раза холоднее этих рэперов |
| ха-ха, подождите, дайте мне вытереть дозу с этими рэперами |
| И мне нравится. |
| нуждаться в страсти, и мне нравятся мои девушки с амбициями |
| Вы видите, что деньги говорят в эти дни, и вы думали, что |
| коротышка не слушал |
| Ты не мечтаешь, собака, ты не живешь |
| Даже когда я сплю, у меня есть зрение |
| Даже когда я глубоко, да, я все еще подметаю |
| Я не люблю говядину, которую я ем |