Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weltenwanderer, исполнителя - Waldgeflüster. Песня из альбома Ruinen, в жанре Дата выпуска: 13.10.2016
Лейбл звукозаписи: Nordvis
Язык песни: Немецкий
Weltenwanderer(оригинал) |
| Zwei Seelen wohnen ach in meiner Brust |
| Schweben möcht die eine in luftige Höhen dem Äther entgegen |
| Die Andere verrottet in tiefsten Höllen, staubig und verrußt |
| Gen welche Heimat soll ich noch streben? |
| Ich weiß doch auch nicht mehr wohin ich mich noch wenden soll |
| Jetzt wo die Fundamente bröckeln der einst so stolzen Festung |
| Ich bin der Fragen so übervoll |
| Immer kämpfen und rackern — für welche Erfüllung? |
| Will den Geist zu freien Sphären schweben lassen |
| Und doch auf den wohlig prasselnden Herd nicht verzichten |
| Will ein Leben in tausend ewigen Nächten verprassen |
| Und doch die Geheimnisse einfacher Freuden lichten |
| Warum spür ich immer diese quälende Zerrissenheit |
| Zwischen all den Welten die mein Herz ersehnt |
| Wenn als Antwort auf dein Suchen nur das Echo weiterer Fragen bleibt |
| Erstarrt der Geist von der sengenden Mittagssonne gelähmt |
| Durch leere Nächte war mein Nordstern, meine Festung stets Geleit |
| Im tiefsten Dickicht, in kargsten Wüsten folgt ich ihrem Ruf |
| Doch wach ich heute an wilden Feuern in dunkelster Einsamkeit |
| Spür ich in mir den Zerfall der Festung die ich mir einst schuf |
| Noch brennt ein kaltes Licht in ihren Fenstern |
| Ich erblick sie immer noch, dort in hoffnungsvollen Fernen |
| Doch immer öfter verschlingt der Schein der Stadt meinen Nordstern |
| Immer schwerer fällt es den Schritt nicht hinzulenken zu ihren |
| Lockenden Laternen |
| Vielleicht ist auch mein Schicksal für immer zu Suchen |
| Alle Widersprüche in mir selbst zu überwinden |
| Ich will den großen Mittag ein Willkommen zurufen |
| Und mich selbst als Antwort auf offene Fragen zu finden |
| Bin angekommen und such doch ständig nach neuen Wegen |
| Will streben und mir doch das heimische Feuer nicht versagen |
| Bin Teil eurer Welt und kann doch nicht im hier und jetzt leben |
| Will frei durch meine Wälder wandern und werd doch jede meiner Lasten tragen |
| Ich bin der Weltenwanderer |
Странники мира(перевод) |
| Две души живут в моей груди |
| Хочется парить в высоких высотах к эфиру |
| Другие гниют в самых глубоких адах, пыльных и закопченных |
| К какому дому мне еще стремиться? |
| Я даже не знаю, куда обратиться больше |
| Теперь, когда рушится фундамент некогда гордой крепости |
| Я так полон вопросов |
| Всегда борись и трудись — ради чего? |
| Хочет позволить духу воспарить в свободные сферы |
| И все же не обойтись без уютно потрескивающей печки |
| Хочет растратить жизнь в тысячу вечных ночей |
| И все же тайны простых удовольствий раскрыты |
| Почему я всегда чувствую, что это ворчание разрывается на части |
| Между всеми мирами мое сердце жаждет |
| Когда единственный ответ на ваши поиски - это эхо других вопросов |
| Разум замирает, парализованный палящим полуденным солнцем |
| В пустые ночи моя северная звезда, моя крепость всегда была моим спутником |
| В самых густых зарослях, в бесплодных пустынях я следую ее зову |
| Но сегодня я просыпаюсь от лесных пожаров в самом темном одиночестве. |
| Я чувствую внутри себя распад крепости, которую я когда-то создал |
| Холодный свет все еще горит в их окнах |
| Я все еще вижу ее там, в обнадеживающих далях |
| Но все чаще зарево города пожирает мою северную звезду |
| Становится все труднее не направить шаг к ней |
| Приманивающие фонари |
| Быть может, мою судьбу тоже искать вечно |
| Преодолеть все противоречия внутри себя |
| Я хочу приветствовать великий полдень |
| И найти себя как ответ на открытые вопросы |
| Я прибыл, и я всегда ищу новые пути |
| Я хочу стремиться и все же не отказывать себе в огне дома |
| Я часть твоего мира, но я не могу жить здесь и сейчас. |
| Я хочу свободно бродить по своим лесам, и все же я буду нести все свое бремя |
| я мироходец |