Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Graustufen Novembertage, исполнителя - Waldgeflüster. Песня из альбома Ruinen, в жанре Дата выпуска: 13.10.2016
Лейбл звукозаписи: Nordvis
Язык песни: Немецкий
Graustufen Novembertage(оригинал) |
| Schwarze Flügel ziehen gen fremde Himmel |
| Über diese kargen Novemberfelder |
| Ächzendes Geschrei mein einziges Geleit |
| Auf diesem Pfad in die Nacht zu der Ruine die ewig wacht |
| Ich spüre kein Leben mehr, nur noch schwarz-weiße Trümmerwelten umgeben mich |
| Sicht verschwimmt, farbenblind |
| Ein Taumeln in Graustufen, der Nebel stiehlt mir meine Stimme |
| Nacht und Tag, Tag und Nacht, alles tot, alles gleich |
| Und an Graustufen-Novembertagen |
| Farblos, leer, Welt verschlissen |
| Ist es schwer des Abgrunds Blick zu ertragen |
| Und in klebrig-weißen Nebelwelten |
| Einsam, kalt, Herz zerrissen |
| Echo der Träume, die an des Daseins Riff zerschellten |
| Schleichend lenkte einst die Nacht meine Schritte |
| Hin zu ihr, weg vom Dasein, weg vom Leben, weg von mir |
| Tiefer und Tiefer lockten mich des Abgrunds Blicke |
| Fragen mit Donnerhall, unerträglich, freier Fall |
| Besessen von Allem, besessen vom Nichts |
| Schwarze Löcher beißen sich in meine rissige Haut |
| Verwitterte Patina, im Muster verdorrter Herbstblätter |
| In den nassen Lachen verrotten Erinnerungen |
| Ein Taumeln in Graustufen, der Nebel stiehlt mir meine Stimme |
| Nacht und Tag, Tag und Nacht, alles tot, alles gleich |
| Und an Graustufen-Novembertagen |
| Farblos, leer, Welt verschlissen |
| Ist es schwer des Abgrunds Blick zu ertragen |
| Und in klebrig-weißen Nebelwelten |
| Einsam, kalt, Herz zerrissen |
| Echo der Träume, die an des Daseins Riff zerschellten |
| Wenn du in den Spiegel blickst und nicht mehr weißt wer vor dir steht |
| Du dich nicht mal mehr rasieren willst, weil du dir zuwider bist |
| Zu viele Zigaretten, Alkohol und was sonst noch so die Leere füllt |
| Und doch bleibt nur das Nichts zurück |
| Ich will weg, weg, nur fort von hier |
| Raus aus diesem Sein |
| Staub und Asche zu Staub und Asche werden lassen |
| Ich suche schon seit Jahren nach einem Sinn |
| Fand nur einsame Nebelfelder |
| Nur grundloses Streben von Anbeginn |
| Und ein blutend Herz wurde kälter |
| Nur Abgründe wohin ich auch blick |
| Mein Werk ein einziges Fragen |
| Vielleicht liegt darin auch der Weg zum Glück |
| Ertrinken in Graustufen November Tagen |
| Oh ihr Armen, die ihr (…) auch so durch und durch ergriffen seyd vom Nichts, |
| das über uns waltet, so gründlich einseht, daß wir geboren werden für Nichts, |
| daß wir lieben ein Nichts, glauben an’s Nichts, uns abarbeiten für Nichts, |
| um mälig überzugehen ins Nichts — was kann ich dafür da? |
| euch die Knie brechen |
| wenn ihr’s ernstlich bedenkt? |
| (…) Wenn ich hinsehe in’s Leben, was ist das |
| letzte von allem? |
| Nichts. |
| Wenn ich aufsteige im Geiste, was ist das Höchste von |
| allem? |
| Nichts |
Оттенки серого ноябрьские дни(перевод) |
| Черные крылья летят к чужим небесам |
| Об этих бесплодных ноябрьских полях |
| Стоны крики мой единственный эскорт |
| По этому пути в ночь к руинам, которые не спят вечно |
| Я больше не чувствую жизни, меня окружают только черно-белые разрушенные миры. |
| Затуманенное зрение, дальтоник |
| Кувыркаясь в оттенках серого, туман крадет мой голос |
| Ночь и день, день и ночь, все мертвы, все одинаковы |
| И в серых ноябрьских днях |
| Бесцветный, пустой, изношенный мир |
| Тяжело ли терпеть взгляд бездны |
| И в липко-белых туманных мирах |
| Одинокий, холодный, сердце разрывается |
| Эхо снов, разбившихся о риф бытия |
| Когда-то ночь ползла по моим стопам |
| К ней, прочь от существования, прочь от жизни, прочь от меня |
| Все глубже и глубже меня манили взгляды бездны |
| Вопросы с громом, невыносимым, свободным падением |
| Одержимый всем, одержимый ничем |
| Черные дыры вгрызаются в мою потрескавшуюся кожу |
| Выветренная патина в виде увядших осенних листьев |
| Воспоминания гниют в мокрых лужах |
| Кувыркаясь в оттенках серого, туман крадет мой голос |
| Ночь и день, день и ночь, все мертвы, все одинаковы |
| И в серых ноябрьских днях |
| Бесцветный, пустой, изношенный мир |
| Тяжело ли терпеть взгляд бездны |
| И в липко-белых туманных мирах |
| Одинокий, холодный, сердце разрывается |
| Эхо снов, разбившихся о риф бытия |
| Когда смотришь в зеркало и уже не знаешь, кто перед тобой |
| Ты даже не хочешь больше бриться, потому что ненавидишь это. |
| Слишком много сигарет, алкоголя и всего остального, что заполняет пустоту. |
| И все же ничего не остается |
| Я хочу уйти, уйти, просто подальше отсюда |
| Выйти из этого существа |
| Пусть пыль и пепел станут пылью и пеплом |
| Я искал смысл в течение многих лет |
| Нашел только одинокие поля тумана |
| Только безосновательное стремление с самого начала |
| И кровоточащее сердце стало холоднее |
| Просто пропасти, куда бы я ни посмотрел |
| Моя работа одиночные вопросы |
| Возможно, в этом и лежит путь к счастью |
| Утопаю в оттенках серого ноябрьские дни |
| О вы, бедняги, которые (...) тоже так основательно захвачены ничем, |
| что властвует над нами, так досконально пойми, что мы рождены ни для чего, |
| что мы ничего не любим, ни во что не верим, зря работаем, |
| постепенно переходить в ничто — что я могу с этим поделать? |
| сломай себе колени |
| если серьезно об этом подумать? |
| (...) Когда я смотрю на жизнь, что это |
| Последний из всех? |
| Ничего. |
| Когда я поднимаюсь духом, что является высшим из |
| все? |
| ничего |