Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Karhunkierros, исполнителя - Waldgeflüster. Песня из альбома Meine Fesseln, в жанре Дата выпуска: 09.01.2014
Лейбл звукозаписи: Nordvis
Язык песни: Немецкий
Karhunkierros(оригинал) |
| Brich auch, der Sonne entgegen |
| Sieh dich vor, Vergessen lauert auf meinen Wegen |
| Mein sanftes Rauschen kündet von künft'gem Glück |
| Brich auf, und blicke nicht zurück |
| Vorbei an erquickenden Bächen und trägen Seen |
| An brüllend reißenden Strömen und stillen Mooren |
| In des Windes Armen sich wiegende Blätter |
| Begleiten einen Geist gehetzt vom Morgen |
| Tritt um Tritt schritt ich voran |
| Die Gedanken an Gestern verschwammen |
| Umgeben von des Waldes Stille |
| Scheint was einst fremd nicht länger zu zählen |
| Der einsame Pfad trug mich hinfort |
| Befiel mein Herz und riss es mit sich |
| Nicht länger kann ich von außen betrachtend |
| Nach dem inneren Grunde fragen |
| Das Fremde wich einem tiefen Vergessen |
| Und ließ nur das Heute zurück |
| Der mächt'gen Stämme einsam Rufen |
| Ließ die Grenzen verschwimmen |
| Des Waldes Herz und das Mein’ge |
| Schlugen in |
| Resonierender Stille |
| Als Eines |
| Nur noch ein Stück, reiß die Mauern endlich ein |
| Sei hier, vergiss das Streben deines Seins |
| Spür die Kraft, die ich dir geben kann |
| Nur noch ein Stück, schreite, schreite voran |
| Ich strebe nicht länger nach Zufriedenheit |
| Oder nach erfüllendem Glück |
| Für einen Moment riss er die Mauern ein |
| Und ich konnt sagen: «Ich bin hier» |
| Nur hier wirst du finden, was du schon lange suchst |
| Die Grenzen überwinden, die du dir selber schufst |
| Lausche dem Raunen, welches dich treibt durch den Wald |
| Schreie dies Mantra, welches in uns widerhallt |
| Vergesse dich — ich vergesse mich |
| Spüre dich — ich spüre mich |
| Atme mich — ich atme dich |
| Verlange nichts — ich verlange nichts |
Медведь круглый(перевод) |
| Перерыв тоже, к солнцу |
| Остерегайтесь, забвение скрывается на моих путях |
| Мой нежный шорох предвещает будущее счастье |
| Отправляйся и не оглядывайся |
| Мимо освежающих ручьев и ленивых озер |
| На бурлящих потоках и безмолвных болотах |
| Листья качаются в объятиях ветра |
| Сопровождайте дух, измученный с утра |
| Шаг за шагом я продвигался |
| Мысли вчерашнего дня расплылись |
| В окружении тишины леса |
| То, что когда-то было чужим, больше не имеет значения |
| Одинокий путь увлек меня |
| Напал на мое сердце и унес его |
| Я больше не могу смотреть со стороны |
| Спросите о внутренней причине |
| Странное уступило место глубокому забвению |
| И ушел только сегодня |
| Одинокие призывы могучих племен |
| Размытые границы |
| Сердце леса и мое |
| вбивать |
| Резонирующая тишина |
| как один |
| Еще один шаг, наконец, снесите стены |
| Будь здесь, забудь стремление своего существа |
| Почувствуй силу, которую я могу тебе дать |
| Еще один шаг, шаг, шаг вперед |
| Я больше не ищу удовлетворения |
| Или после исполнения счастья |
| На мгновение он разрушил стены |
| И я мог бы сказать: «Я здесь» |
| Только здесь вы найдете то, что давно искали |
| Преодолейте ограничения, которые вы создали для себя |
| Прислушайтесь к ропоту, который гонит вас по лесу |
| Кричите эту мантру, которая резонирует внутри нас |
| Забыть тебя - я забываю себя |
| Чувствую тебя — я чувствую себя |
| Дыши мной - я дышу тобой |
| Не проси ничего - я ничего не прошу |