Перевод текста песни Wait - Dan Andriano in the Emergency Room

Wait (оригинал)

Wait
I made a little mistake
Tried to pretend like I was somebody else, now the shoe doesn’t fit
But I walked
Around in circles and got lost
All turned around down the Lower East Side, and I can’t see the sky,
think it’s night-time
Once inside, I hope the devil’s not waiting for me
I got some shit to figure out before he and I speak
Prayers
Here in the sidewalk with black maps
Whole lot of x’s but I can’t find the spot, my trajectory’s off
I found shade
Here in the burning bush, I made
My bed of nails and then I jumped right on top
Now the bleeding won’t stop
I deserved what I got
If the bleeding won’t stop, I’d be right down
You say the world is not waiting for me
Well nothing ever fucking happens so I’d have to disagree
And hey, you don’t gotta go
You and I, we’re cool
But right now I’m not feeling like myself
So I’m not sure if it’s me but it’s not you
I don’t just say these things to keep you around
No I can’t wake up until I hear your sound
No I can’t wake up until I hear your sound
Wait
But things look okay
Mistake, this bow I wear to mock my throat
And they just don’t fit, mistake
No they don’t, no they don’t, no they won’t
I just don’t feel the same
You said the devil’s not waiting for me
But this shit always seems to happen so I’d have to disagree
And hey, you don’t gotta go
Oh you and I, we’re cool
But right now I’m not feeling like myself
So I’m not sure if it’s me but it’s not you
I don’t just say these things to keep you around
No I can’t wake up until I hear your sound
No I can’t wake up until I hear your sound

Подождите (перевод)

Ждать
Я сделал небольшую ошибку
Пытался притвориться кем-то другим, теперь ботинок не подходит
Но я шел
По кругу и заблудился
Все развернулись на Нижнем Ист-Сайде, и я не вижу неба,
думаю, сейчас ночь
Оказавшись внутри, я надеюсь, дьявол меня не ждет
Мне нужно кое-что придумать, прежде чем мы с ним поговорим
Молитвы
Здесь, на тротуаре с черными картами
Много иксов, но я не могу найти точку, моя траектория сбилась
я нашел тень
Здесь, в горящем кусте, я сделал
Моя кровать из гвоздей, а потом я прыгнул прямо сверху
Теперь кровотечение не остановится
Я заслужил то, что получил
Если кровотечение не остановится, я буду лежать
Вы говорите, что мир не ждет меня
Ну ничего, черт возьми, никогда не происходит, поэтому я должен не согласиться
И эй, ты не должен идти
Ты и я, мы классные
Но сейчас я не в себе
Так что я не уверен, что это я, но это не ты
Я говорю это не только для того, чтобы держать вас рядом
Нет, я не могу проснуться, пока не услышу твой звук
Нет, я не могу проснуться, пока не услышу твой звук
Ждать
Но все выглядит хорошо
Ошибка, этот лук я ношу, чтобы издеваться над своим горлом
И они просто не подходят, ошибка
Нет, нет, нет, нет, не будет
Я просто не чувствую то же самое
Ты сказал, что дьявол меня не ждет
Но это дерьмо, кажется, всегда происходит, поэтому я должен не согласиться
И эй, ты не должен идти
О, ты и я, мы классные
Но сейчас я не в себе
Так что я не уверен, что это я, но это не ты
Я говорю это не только для того, чтобы держать вас рядом
Нет, я не могу проснуться, пока не услышу твой звук
Нет, я не могу проснуться, пока не услышу твой звук