Перевод текста песни Fire Pit - Dan Andriano in the Emergency Room

Fire Pit (оригинал)

Gimme one more of this one
I like the way that she stings like it’s only for me
Gimme one more of this one
I’ve got a long walk home, heard it’s gonna freeze
First night this year
Been getting ready for this, you could say I’ve been warned
Gonna be a long winter
Feeling lucky, look at all I’ve got to keep me warm
Let’s get it nice and warm
Cos I’m hating, all that I’ve been hoarding
So I’m making, room and then I board it up
I’m taking, everything outside
I just don’t know if I can fit, all of this shit down here in my fire pit
Come on let’s get this fucker lit
I guess it ain’t that hard
Give it up and it ain’t that hard anymore
Put the water in the body
Just hope these eyes don’t drop two feet on the floor
Old jeans and pictures
Sentimental, and I pile it on real thick
And this summer, it’s moving day
Stripping layer by layer, just me and the brick
I’m gonna have to work in shifts
Cos I’m hating, all that I’ve been hoarding
So I’m making, room and then I board it up
I’m taking, everything outside
I just don’t know if I can fit, all of this shit down here
It’s the pits, the places I hang out
Where all the bad thoughts are formed inside my mouth
And the stars they don’t glow, a moon that never showed
I am buried but I’m digging by your house
I am buried but I’ll dig, teach me how
Cos I’m hating, all that I’ve been hoarding
So I’m making, room and then I board it up
I’m taking, everything outside
I just don’t know if I can fit, all of this shit down here
Yes I’m hating, all that I’ve been hoarding
So I’m making, room and then I board it up
I’m taking, everything outside
I just don’t know if I can fit, all of this shit down here in my fire pit
Come on, let’s get this fucker lit

Кострище (перевод)

Дай мне еще один из этого
Мне нравится, как она жалит, как будто это только для меня
Дай мне еще один из этого
Мне предстоит долгая прогулка домой, слышал, что замерзнет
Первая ночь в этом году
Готовился к этому, можно сказать, меня предупредили
Будет долгая зима
Чувствую себя счастливым, посмотри на все, что у меня есть, чтобы согреться
Давайте сделаем это красиво и тепло
Потому что я ненавижу все, что копил
Итак, я делаю комнату, а затем забиваю ее
Я беру, все снаружи
Я просто не знаю, смогу ли я поместиться, все это дерьмо здесь, в моей костровой яме
Давай зажжем этого ублюдка
Я думаю, это не так сложно
Бросьте это, и это уже не так сложно
Поместите воду в тело
Просто надеюсь, что эти глаза не упадут на два фута на пол
Старые джинсы и фотографии
Сентиментальный, и я наваливаю его по-настоящему толсто
И этим летом день переезда
Зачистка слой за слоем, только я и кирпич
Мне придется работать посменно
Потому что я ненавижу все, что копил
Итак, я делаю комнату, а затем забиваю ее
Я беру, все снаружи
Я просто не знаю, смогу ли я поместиться, все это дерьмо здесь внизу
Это ямы, места, где я тусуюсь
Где все плохие мысли формируются у меня во рту
И звезды они не светятся, луна, которая никогда не появлялась
Я похоронен, но копаю у твоего дома
Я похоронен, но я буду копать, научите меня, как
Потому что я ненавижу все, что копил
Итак, я делаю комнату, а затем забиваю ее
Я беру, все снаружи
Я просто не знаю, смогу ли я поместиться, все это дерьмо здесь внизу
Да, я ненавижу все, что копил
Итак, я делаю комнату, а затем забиваю ее
Я беру, все снаружи
Я просто не знаю, смогу ли я поместиться, все это дерьмо здесь, в моей костровой яме
Давай, давай зажжем этого ублюдка