Перевод текста песни Snake Bites - Dan Andriano in the Emergency Room

Snake Bites (оригинал)

And I’m the one who calls up, blood boils up
No love was lost today, but no love was made
My heart is swollen up, my tongue gets tied up
But shit, and sure enough, my well has dried up
All I can do
Is listen for the ending cos I can’t argue with you
And if I have to say this today, we are dying
So go and put your shovel in your ground, I guess my last words are for you
Feel like the wall, stops talking back
And there’s some attitude, glad I don’t fit in your shoes
I don’t like the way my eyes record these days
I get all mixed up, and stored in a coffee cup
Shine gets a little more rust, collecting dust
All I can do
Is listen for the ending cos I can’t argue with you
And if I have to say this today, we are dying
So go and put your shovel in your ground, I guess my last words are for you
All I can do
Is listen for the ending cos I can’t argue with you
And if I have to say this today, we are dying
So go and put your shovel in your ground, I guess my last words are for you

Укусы змей (перевод)

И я тот, кто звонит, кровь кипит
Сегодня любовь не была потеряна, но любви не было
Мое сердце опухло, мой язык связался
Но черт, и правда, мой колодец высох
Все, что я могу сделать
Послушайте концовку, потому что я не могу с вами спорить
И если я должен сказать это сегодня, мы умираем
Так что иди и закопай свою лопату в землю, я думаю, мои последние слова для тебя
Почувствуй себя стеной, перестань отвечать
И есть какое-то отношение, рад, что я не вписываюсь в вашу обувь
Мне не нравится, как мои глаза записывают в эти дни
Я все перепутал и храню в кофейной чашке
Блеск получает немного больше ржавчины, собирая пыль
Все, что я могу сделать
Послушайте концовку, потому что я не могу с вами спорить
И если я должен сказать это сегодня, мы умираем
Так что иди и закопай свою лопату в землю, я думаю, мои последние слова для тебя
Все, что я могу сделать
Послушайте концовку, потому что я не могу с вами спорить
И если я должен сказать это сегодня, мы умираем
Так что иди и закопай свою лопату в землю, я думаю, мои последние слова для тебя