Перевод текста песни Haunt Your House - Dan Andriano in the Emergency Room

Haunt Your House (оригинал)

Carry on a cold night, streetlight is flickering
I peek through a windowpane, at someone else’s dinner plans
Don’t know this diner, I don’t like the waitress
It’s like she doesn’t know I’m here, I swear
I been on this train but, it doesn’t seem familiar
My stop just two more, don’t want to go here
I jump off early, you were still moving
I skinned my knee but there’s no blood, I shut
My eyes and I can still see everything just fine
And I get weak
I’m so tired, I don’t sleep
I would haunt your house
Yours alone, but I’m a ghost, away from home
Nice-looking couple, I walk beside them
No hands are holding, no lips are moving
I try to move on but, I’m calling attention
Everything goes dark inside my shell
And still before
But this is freezing a bite type-cold, here
I get weak
I’m so tired, I don’t sleep
I would haunt your house
Yours alone, but I’m a ghost, away from home
Does anybody know how to find me?
Does anybody even still care?
Somewhere there’s a girl and I swear it was her that I lived for
Does she know that I’m dying out here?
If there’s anything left, I’ll be there
I get weak
I’m so tired, I don’t sleep
I would haunt your house
I would mourn, but I’m a ghost, away from home

Преследуй Свой Дом (перевод)

Продолжайте холодную ночь, мерцает уличный фонарь
Я смотрю через оконное стекло на чужие планы ужина
Не знаю эту закусочную, мне не нравится официантка
Как будто она не знает, что я здесь, клянусь
Я был в этом поезде, но он не кажется знакомым
Моя остановка еще две, не хочу сюда
Я спрыгиваю рано, ты все еще двигался
Я содрал кожу с колена, но крови нет, я заткнулся
Мои глаза и я по-прежнему все прекрасно видим
И я слабею
Я так устал, я не сплю
Я бы преследовал твой дом
Только твоя, но я призрак, вдали от дома
Симпатичная пара, я иду рядом с ними
Руки не держат, губы не шевелятся
Я пытаюсь двигаться дальше, но я обращаю внимание
В моей оболочке все темнеет
И еще до
Но это замораживание укуса типа холода, здесь
я слабею
Я так устал, я не сплю
Я бы преследовал твой дом
Только твоя, но я призрак, вдали от дома
Кто-нибудь знает, как меня найти?
Кто-нибудь все еще заботится?
Где-то есть девушка, и я клянусь, ради нее я жил
Знает ли она, что я умираю здесь?
Если что-то останется, я буду там
я слабею
Я так устал, я не сплю
Я бы преследовал твой дом
Я бы оплакивал, но я призрак, вдали от дома