Перевод текста песни The Radiator - Dan Andriano in the Emergency Room

The Radiator (оригинал)

Oh if I go to you we’re both getting no where
If I pick up the phone well you can commit me
I haven’t learned a goddamn thing since
Since we turned 20 but I
I think it’s time we learn to say we are sorry
All the red parts of my blood are off on vacation
And the nerve in my tongue died just before the 15th
And I’m reacquainted with this pit in my stomach
This empty drum replaces my heart beat
So let the heat from the radiator kiss me
Let it burn me in my sleep
And let me cry like a pair of ripped up kneecaps
And then meet me across the street
May the tears never taste less sweet
'Cause I am still alive
'Cause I am still just me
And maybe we boarded the bus with the wrong foot
Two people headed for different destinations
If you would ask the driver
If he could please pull over
I’ll trust my shoes and sense of direction
Oh and let the sky explode rain onto my head now
Let it roll into my eyes
Oh and let me blindly stumble down the highway
Let me just barely survive
May the moon evade this sight
'Cause I am still just me
'Cause I am still alive
Alright
And let the heat from the radiator kiss me
Let it burn me in my sleep
Oh and let me cry like a pair of ripped up kneecaps
And then meet me across the street
May the tears never taste less sweet
'Cause I am still alive
'Cause I am still just me

Радиатор (перевод)

О, если я пойду к тебе, мы оба никуда не денемся
Если я хорошо возьму трубку, вы можете поручить мне
Я ни черта не узнал с тех пор, как
С тех пор как нам исполнилось 20, но я
Я думаю, пришло время научиться говорить, что мы сожалеем
Все красные части моей крови отключены в отпуске
И нерв в моем языке умер как раз перед 15-м
И я снова знакомлюсь с этой ямой в моем желудке
Этот пустой барабан заменяет мое сердцебиение
Так что пусть жар от радиатора поцелует меня.
Пусть это сожжет меня во сне
И позвольте мне плакать, как пара разорванных коленных чашечек
А потом встретимся через улицу
Пусть слезы никогда не будут менее сладкими
Потому что я все еще жив
Потому что я все еще просто я
И, может быть, мы сели в автобус не с той ноги
Два человека отправились в разные направления
Если бы вы спросили водителя
Если бы он мог, пожалуйста, остановитесь
Я буду доверять своей обуви и чувству направления
О, и пусть сейчас небо прольется дождем на мою голову.
Пусть это катится мне в глаза
О и позвольте мне слепо спотыкаться по шоссе
Позвольте мне едва выжить
Пусть луна уклонится от этого взгляда
Потому что я все еще просто я
Потому что я все еще жив
Хорошо
И пусть жар от радиатора меня поцелует
Пусть это сожжет меня во сне
О, и позвольте мне плакать, как пара разорванных коленных чашечек
А потом встретимся через улицу
Пусть слезы никогда не будут менее сладкими
Потому что я все еще жив
Потому что я все еще просто я