Перевод текста песни The Last Day We Ever Close Our Eyes - Dan Andriano in the Emergency Room

The Last Day We Ever Close Our Eyes (оригинал)

You and I did sprout like a planted love
So deep in the ground that it grows on forever
So that everyone can feel it
And then bugs will come to fill up on our sweet blood
To chew off the bark that shields us
But we’ll keep on growing towards the sun
Nothing on this world could ever break us apart
All in heaven are going to cry when they can’t figure out why
A fragile world with numbered days
Here in the sun we dance we sway
And when they finally kill the lights
You get the glass I’ll pour the wine
On the last day that we ever close our eyes
Then what’s it going to take away the bend that leads to a break
For centuries we burned at the stake
But they won’t see our ashes falling anytime soon
No, I’ve seen through the end
I’ve seen your hand holding my hand
As we watch the clouds gather from every corner of the Earth
But we are smiling
And we know we have given this world everything that we can
And a cold north wind is gonna blow on that day
It’s gonna bury us in snow that will never melt away
All the stars in the sky are going to flicker once and die
On the last day that we ever close our eyes
I said a cold north wind is gonna blow on that day
It’s gonna bury us in snow that will never melt away
All the stars in the sky are going to flicker once and die
On the last day that we ever close our eyes
On the last day that we ever close our eyes

Последний День, Когда Мы Закрываем Глаза. (перевод)

Мы с тобой проросли, как посаженная любовь
Так глубоко в земле, что она растет вечно
Чтобы каждый мог это почувствовать
И тогда придут жуки, чтобы пополнить нашу сладкую кровь
Чтобы сжевать кору, которая защищает нас
Но мы будем продолжать расти к солнцу
Ничто в этом мире не могло разлучить нас
Все на небесах будут плакать, когда не смогут понять, почему
Хрупкий мир с сочтенными днями
Здесь, на солнце, мы танцуем, мы качаемся
И когда они, наконец, убьют свет
Ты возьми бокал, я налью вина
В последний день, когда мы когда-либо закрываем глаза
Что тогда уберет изгиб, ведущий к разрыву?
На протяжении веков мы горели на костре
Но они не увидят, как наш прах падает в ближайшее время
Нет, я видел до конца
Я видел, как твоя рука держала меня за руку
Пока мы наблюдаем, как облака собираются со всех уголков Земли
Но мы улыбаемся
И мы знаем, что дали этому миру все, что могли.
И в этот день будет дуть холодный северный ветер
Он похоронит нас в снегу, который никогда не растает
Все звезды на небе вспыхнут один раз и умрут
В последний день, когда мы когда-либо закрываем глаза
Я сказал, что в этот день будет дуть холодный северный ветер
Он похоронит нас в снегу, который никогда не растает
Все звезды на небе вспыхнут один раз и умрут
В последний день, когда мы когда-либо закрываем глаза
В последний день, когда мы когда-либо закрываем глаза