| When The Levee Breaks I’ll have no place to stay.
| Когда Дамба прорвется, мне негде будет остановиться.
|
| Mean old levee taught me to weep and moan, (X2)
| Злая старая дамба научила меня плакать и стонать, (X2)
|
| Got what it takes to make a mountain man leave his home,
| Получил то, что нужно, чтобы заставить горца покинуть свой дом,
|
| Oh, well, oh, well, oh, well.
| О, ну, ну, ну, ну, ну.
|
| Don’t it make you feel bad
| Не заставляй тебя чувствовать себя плохо
|
| When you’re tryin' to find your way home,
| Когда ты пытаешься найти дорогу домой,
|
| You don’t know which way to go?
| Вы не знаете, куда идти?
|
| If you’re goin' down South
| Если вы собираетесь на юг
|
| They go no work to do,
| У них нет работы,
|
| If you don’t know about Chicago.
| Если вы не знаете о Чикаго.
|
| Cryin' won’t help you, prayin' won’t do you no good,
| Плач тебе не поможет, молитва не принесет тебе пользы,
|
| Now, cryin' won’t help you, prayin' won’t do you no good,
| Теперь плач тебе не поможет, молитва не принесет тебе пользы,
|
| When the levee breaks, mama, you got to move.
| Когда дамба прорвется, мама, ты должна двигаться.
|
| All last night sat on the levee and moaned, (X2)
| Всю прошлую ночь сидел на дамбе и стонал, (Х2)
|
| Thinkin' about me baby and my happy home.
| Думай обо мне, детка, и о моем счастливом доме.
|
| Going, going to Chicago… Going to Chicago… Sorry but I can’t take you…
| Еду, еду в Чикаго... Еду в Чикаго... Извините, но я не могу вас взять...
|
| Going down… going down now… going down… | Спускаюсь вниз…спускаюсь сейчас…спускаюсь… |