Перевод текста песни Mean Man - W.A.S.P.

Mean Man (оригинал)

A tattooed madman, I am hell on wheels
Born a wicked child left alone in the fields
My father was the wind, my mother was fire
Raised by the wolves and I grew up wild
A kamakazi man, a hollering «Banzai»
Never crash and burn, never donna die
Cannibal is me, ya squeal and shout
I chew ya up and spit ya out
Storms a c-c-coming and it’s gonna be me
Here comes Trouble, with a capital «T»
Cause I’m a mean mother fucking man
I gotta scream that’s what I am
All the way all the way
Cause I’m a mean mother fucking man, riding the wind
And know I’ll be damned
All the way, all the way
All the way
Chewbacca in the rye
The water of fire
A terror in the flesh, a killer for hire
California man
I’m white line,"Homer"
The unruly one they call the «Blond Bomber»
Scooter gypsy, I’m a renegade
An orphan of the road
A live hand grenade
Never gonna quit before my time
When the moon gets high, then I’ll be blind
Mad dog 20−20's king
I drink that stuff and start getting obscene
Cause I’m a mean mother fucking man
I gotta scream that’s what I am
All the way all the way
Cause I’m a mean mother fucking man
Riding the wind and know I’ll be damned
All the way, all the way, all the way
I’m a motorcycle man
Don’t never give a damn
I lie when the truth serves better
The Marquis De Sade
I cheat and steal and rob
A Heavy Metal Creature
Cause I’m a mean mother fucking man
I gotta scream, that’s what I am
All the way, all the way
Cause I’m a mean mother fucking man
I gotta scream, that’s what I am
All the way, all the way
Cause I’m a mean mother fucking man
Riding the wind and know I’ll be damned
All the way, all the way

Подлый Человек (перевод)

Татуированный сумасшедший, я ад на колесах
Родился злой ребенок, оставленный один в полях
Мой отец был ветром, моя мать была огнем
Воспитанный волками, я вырос диким
Мужчина камакази, кричащий «Банзай»
Никогда не разбивайся и не гори, никогда не умирай
Каннибал - это я, ты визжишь и кричишь
Я пережевываю тебя и выплевываю
Штормы приближаются, и это буду я
А вот и Беда с большой буквы "Т"
Потому что я подлая мать, черт возьми.
Я должен кричать, вот кто я
Всю дорогу
Потому что я подлая мать, черт возьми, едущая на ветру
И знай, что я буду проклят
Всю дорогу, всю дорогу
Весь путь
Чубакка во ржи
Вода огня
Ужас во плоти, наемный убийца
Калифорнийский человек
Я белая линия, "Гомер"
Непослушный, которого называют «Белокурым бомбардировщиком».
Скутер цыган, я ренегат
Сирота дороги
Живая ручная граната
Никогда не уйду раньше времени
Когда луна поднимется высоко, я ослепну
Бешеный пёс 20−20-х годов король
Я пью это и начинаю ругаться
Потому что я подлая мать, черт возьми.
Я должен кричать, вот кто я
Всю дорогу
Потому что я подлая мать, черт возьми.
Верхом на ветру и знаю, что я буду проклят
Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу
Я мотоциклист
Никогда не наплевать
Я лгу, когда правда служит лучше
Маркиз де Сад
Я обманываю, краду и граблю
Существо из хэви-метала
Потому что я подлая мать, черт возьми.
Я должен кричать, вот кто я
Всю дорогу, всю дорогу
Потому что я подлая мать, черт возьми.
Я должен кричать, вот кто я
Всю дорогу, всю дорогу
Потому что я подлая мать, черт возьми.
Верхом на ветру и знаю, что я буду проклят
Всю дорогу, всю дорогу