Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wanna Be Somebody, исполнителя - W.A.S.P.. Дата выпуска: 31.12.2006
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
I Wanna Be Somebody(оригинал) | Я хочу стать кем-то(перевод на русский) |
| You say you don't wanna run and hide | Вы говорите, что не хотите убегать и прятать |
| A face that no-one knows | Лицо, которого никто не знает, |
| And everyone ya meet, you're gonna show | И всем, кого вы встречаете, вы должны показаться. |
| You're nobody's slave, nobody's chains are holdin' you | Вы не чьи-то рабы, ничьи цепи вас не держат! |
| You hold your fist up high, | Поднимите свой кулак высоко вверх, |
| And rule the zoo | И правьте бал. |
| - | - |
| Oh, you just got to be | О, вы должны быть |
| Up high where the whole world's watchin me | На высоте, где весь мир смотрит на меня, |
| Cos I, I got the guts to be somebody | Потому что я, у меня кишка не тонка быть кем-то, |
| To cry out | Чтоб объявлять во всеуслышание... |
| - | - |
| I wanna be somebody, | Я хочу стать кем-то, |
| Be somebody soon | Стать кем-то скоро, |
| I wanna be somebody | Я хочу стать кем-то, |
| Be somebody too | Стать кем-то тоже |
| - | - |
| You say you don't wanna starve | Вы говорите, что не хотите умирать с голода |
| Or take the table crumbs that fall | Или собирать крошки, падающие со стола. |
| You don't wanna beg or plead at all | Вы совсем не хотите нищенствовать или попрошайничать. |
| You don't want no nine to five | Вы не хотите с девяти до пяти |
| Your fingers to the bone | Работать не покладая рук. |
| You don't want the rock piles' bloody stones | Вы не хотите кучи геморроя и подводных камней... |
| - | - |
| Oh, you just got to be | О, вы должны быть |
| Up high where the whole world's watchin me | На высоте, где весь мир смотрит на меня, |
| Cos I, I got the guts to be somebody | Потому что я, у меня кишка не тонка быть кем-то, |
| To cry out | Чтоб объявлять во всеуслышание... |
| - | - |
| I wanna be somebody, | Я хочу стать кем-то, |
| Be somebody soon | Стать кем-то скоро, |
| I wanna be somebody | Я хочу стать кем-то, |
| Be somebody too | Стать кем-то тоже |
| - | - |
| I want shiny cars and dirty money | Хочу сверкающих тачек и грязных денег, |
| Lotsa rock and roll | И сплошной рок-н-ролл! |
| I will live in fame and die in flames | Буду жить в известности и умру в пламени, |
| I'm NEVER gettin' old | Я никогда не постарею! |
| - | - |
| I wanna be somebody, | Я хочу стать кем-то, |
| Be somebody soon | Стать кем-то скоро, |
| I wanna be somebody | Я хочу стать кем-то, |
| Be somebody too | Стать кем-то тоже |
| - | - |
| I'm gonna be somebody, | Я хочу стать кем-то |
| I'm gonna be somebody | Я хочу стать кем-то |
| - | - |
I Wanna Be Somebody(оригинал) |
| You say you don’t wanna run and hide |
| A face that no-one knows |
| And everyone ya meet, you’re gonna show |
| You’re nobody’s slave, nobody’s chains are holdin' you |
| You hold your fist up high |
| And rule the zoo |
| Oh, you just got to be |
| Up high where the whole world’s watchin me |
| Cause I, I got the guts to be somebody… to cry out |
| I wanna be somebody |
| Be somebody soon |
| I wanna be somebody |
| Be somebody too |
| You say you don’t wanna starve |
| Or take the table crumbs that fall |
| You don’t wanna beg or plead at all |
| You don’t want no nine to five |
| Your fingers to the bone |
| You don’t want the rock piles' bloody stones |
| Oh, you just got to be |
| Up high where the whole world’s watchin me |
| Cause I, I got the guts to be somebody… to cry out |
| I wanna be somebody |
| Be somebody soon |
| I wanna be somebody |
| Be somebody too |
| I want shiny cars and dirty money |
| Lotsa rock and roll |
| I will live in fame and die in flames |
| I’m never gettin' old |
| I wanna be somebody |
| Be somebody soon |
| I wanna be somebody |
| Be somebody too |
| I’m gonna be somebody |
| I’m gonna be somebody |
Я Хочу Быть Кем-То.(перевод) |
| Вы говорите, что не хотите бежать и прятаться |
| Лицо, которое никто не знает |
| И всем, кого ты встретишь, ты покажешь |
| Ты ничей раб, тебя не держат ничьи цепи |
| Вы держите кулак высоко |
| И управлять зоопарком |
| О, ты просто должен быть |
| Высоко, где весь мир наблюдает за мной. |
| Потому что у меня хватило смелости быть кем-то ... кричать |
| Я хочу быть кем-то |
| Скоро стань кем-нибудь |
| Я хочу быть кем-то |
| Быть кем-то тоже |
| Вы говорите, что не хотите голодать |
| Или возьмите крошки со стола, которые падают |
| Вы не хотите просить или умолять вообще |
| Вы не хотите с девяти до пяти |
| Ваши пальцы до кости |
| Вам не нужны кровавые камни каменных куч |
| О, ты просто должен быть |
| Высоко, где весь мир наблюдает за мной. |
| Потому что у меня хватило смелости быть кем-то ... кричать |
| Я хочу быть кем-то |
| Скоро стань кем-нибудь |
| Я хочу быть кем-то |
| Быть кем-то тоже |
| Я хочу блестящие машины и грязные деньги |
| Много рок-н-ролла |
| Я буду жить в славе и умру в огне |
| Я никогда не старею |
| Я хочу быть кем-то |
| Скоро стань кем-нибудь |
| Я хочу быть кем-то |
| Быть кем-то тоже |
| я буду кем-то |
| я буду кем-то |