Перевод текста песни Hallowed Ground - W.A.S.P.

Hallowed Ground (оригинал)

Come and take me down the dark beyond
And take me there where I come from
Take me down to the place where I'll kneel
And let me lay my shadow down
In through the eyes of a child's inner me
No pain to heal my bloodied brow

There is no rain to save this silent town
There is no rain to save at all
There is no place to save this silent ground
There is no place to save at all

Oh Father take me unto where I'll lay me down
On Hallowed Ground
Oh the sky is falling
And I don't know where my home is now
My Hallowed Ground
Oh and can you take me
For I have tasted Hallowed Ground
Oh all around

Father — do you hear me
This pain I will not cry aloud
Father — I know you hear me
My head is bludgeoned but unbowed

Oh Father take me unto where I'll lay me down
On Hallowed Ground
Oh the sky is falling
And I don't know where my home is now
My Hallowed Ground
Oh and can you take me
For I have tasted Hallowed Ground
Oh all around

Священная Земля (перевод)

Приди и забери меня в неведомую тьму
И отведи туда, откуда я пришёл.
Отведи меня в место, где я преклоню колени,
И позволь мне оставить свою тень.
В глазах моего внутреннего ребёнка
Никакая боль не исцелит моё окровавленное чело.

Никакой дождь не спасёт этот тихий город,
Нет такого спасительного дождя.
Нигде не спасти эту тихую землю,
Нет такого спасительного места.

О, Отче, забери меня туда, где я успокоюсь
В Священной Земле.
О, небеса рушатся,
И я не знаю, где теперь мой дом.
Моя Священная Земля,
О, можешь ли Ты забрать меня,
Ибо я вкусил Священной Земли,
О, во всех смыслах.

Отче, Ты слышишь меня?
От этой боли я не буду кричать вслух,
Отче, я знаю — Ты слышишь меня!
Моя голова разбита, но не склонена.

О, Отче, забери меня туда, где я успокоюсь
В Священной Земле.
О, небеса рушатся,
И я не знаю, где теперь мой дом.
Моя Священная Земля,
О, можешь ли Ты забрать меня,
Ибо я вкусил Священной Земли,
О, во всех смыслах.