Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miss You, исполнителя - W.A.S.P.. Дата выпуска: 01.10.2015
Язык песни: Английский
Miss You(оригинал) | Скучаю по тебе(перевод на русский) |
| Lost inside a room, | Потерялся в комнате, |
| A beast at the door | Зверь у дверей |
| With you, | С тобой, |
| Said you're gone, | Сказал, что ты ушла, |
| Now I knew | Теперь я узнал, |
| My world was broken in two, | Что мой мир раскололся надвое, |
| I dream that you were here | Мне снится, что ты была здесь, |
| To hold my heart. | Чтобы поддержать моё сердце. |
| I hide myself | Я прячусь |
| In your bed, | В твоей постели, |
| Cry myself, no! | Плачу до изнеможения, о нет! |
| - | - |
| Oh god, I miss you, | Господи, как я скучаю по тебе, |
| Tell me, can you hear me? | Скажи, что слышишь меня, |
| Oh god, I miss you, | Господи, как я скучаю по тебе! |
| Can't scream and I can't speak, | Не могу кричать и не могу говорить, |
| Show me now, | Покажи мне сейчас, |
| Will I ever be free | Освобожусь ли я когда-нибудь |
| From you? | От тебя? |
| - | - |
| Lost inside my head | Затерялся в своих мыслях, |
| I close my eyes and play, | Я закрываю глаза и дурачусь, |
| No pain, | Нет боли — |
| No gain! | Нет результата! |
| No to no more, | Нет "больше нет", |
| I tie myself in flesh, | Я связываю себя во плоти, |
| There's no way out, | Выхода нет, |
| No way how, | Никак не поправишь, |
| Too late to know me now. | Сейчас слишком поздно узнавать меня. |
| My fantasy | Я погружаюсь |
| I fancy, | В свои фантазии, |
| Can you hear me now? | Ты сейчас меня слышишь? |
| - | - |
| Oh god, I miss you! | Господи, как я скучаю по тебе! |
| Tell me, can you hear me? | Скажи, что слышишь меня, |
| Oh god, I miss you, | Господи, как я скучаю по тебе, |
| Can't scream and I can't speak, | Не могу кричать и не могу говорить |
| Show me now, | Покажи мне сейчас, |
| Will I ever be free | Освобожусь ли я когда-нибудь |
| From you? | От тебя? |
| Oh god, I miss you! | Господи, как я скучаю по тебе! |
| Tell me, can you hear me? | Скажи, что слышишь меня, |
| Oh god, I miss you, | Господи, как я скучаю по тебе, |
| Can't scream and I can't speak, | Не могу кричать и не могу говорить |
| Show me now, | Покажи мне сейчас, |
| Will I ever be free | Освобожусь ли я когда-нибудь |
| From you? | От тебя? |
| Oh god, I miss you! | Господи, как я скучаю по тебе! |
| - | - |
| Now if you don't leave me alone, | Теперь, если ты не оставишь меня в покое, |
| Now I'm running away | Я убегу |
| From my home. | Из дома. |
| No, you'll never know | Нет, ты никогда не узнаешь, |
| I'm gone, | Что я исчез, |
| You don't know how, | Ты не знаешь, как, |
| Know how. | Не знаешь, как. |
| Can you hear me now? | Ты сейчас меня слышишь? |
| Ooh! | О-о! |
| Can you see somehow? | Ты как-нибудь можешь разглядеть? |
| Ooh! | О-о! |
| Here's the new low | Вот они, новые низменности |
| From your great beyond. | Из твоего великого предела. |
| Can you hear me now? | Ты сейчас меня слышишь? |
| - | - |
| Oh god, I miss you! | Господи, как я скучаю по тебе! |
| Tell me, can you hear me? | Скажи, что слышишь меня, |
| Oh god, I miss you, | Господи, как я скучаю по тебе! |
| Can't scream and I can't speak, | Не могу кричать и не могу говорить |
| Show me now, | Покажи мне сейчас, |
| Will I ever be free | Освобожусь ли я когда-нибудь |
| From you? | От тебя? |
| Oh god, I miss you! | Господи, как я скучаю по тебе! |
| Tell me, can you hear me? | Скажи, что слышишь меня, |
| Oh god, I miss you, | Господи, как я скучаю по тебе! |
| Can't scream and I can't speak, | Не могу кричать и не могу говорить |
| Show me now, | Покажи мне сейчас, |
| Will I ever be free | Освобожусь ли я когда-нибудь |
| From you? | От тебя? |
Miss You(оригинал) |
| Lost inside a room |
| The priest at the door with news |
| Said you were gone now I knew |
| Oooh my world was broken in two |
| I prayed that you were here |
| To hold my heart |
| I'd hide myself in your bed |
| And cry myself numb |
| Oh god I miss you |
| Tell me can you hear me |
| Oh god I miss you |
| I can't scream and I can't speak |
| Show me now |
| Will I ever be free from you |
| Lost inside my head |
| I close my eyes and fled |
| No pain no gain |
| No death no more |
| I drown myself in flesh |
| There's no way out |
| No way how |
| Do you even know me now |
| I finally see how amazing |
| Can you hear me now |
| Oh god I miss you |
| Tell me can you hear me |
| Oh god I miss you |
| I can't scream and I can't speak |
| Show me how |
| Will I ever be free from you |
| Oh god I miss you |
| Tell me can you hear me |
| Oh god I miss you |
| I can't scream and I can't speak |
| Show me now |
| Will I ever be free from you |
| Oh god I miss you |
| Why did you go and leave me alone |
| And now I'm running away from my home |
| No they'll never know I'm gone |
| They don't know how |
| Know how |
| Can you hear me now |
| Oooh can you see somehow |
| Oooh here's to new love |
| From your great beyond |
| Can you hear me now |
| Oh god I miss you |
| Tell me can you hear me |
| Oh god I miss you |
| I can't scream and I can't speak |
| Show me now |
| Will I ever be free from you |
| Oh god I miss you |
| Tell me can you hear me |
| Oh god I miss you |
| I can't scream and I can't speak |
| Tell me how |
| Will I ever be free from you |
скучаю по тебе(перевод) |
| Потерянный в комнате |
| Священник у дверей с новостями |
| Сказал, что ты ушел, теперь я знал |
| Ооо, мой мир разбился на две части. |
| Я молился, чтобы ты был здесь |
| Держать мое сердце |
| Я бы спрятался в твоей постели |
| И плачу оцепенелым |
| О боже, я скучаю по тебе |
| Скажи мне, ты меня слышишь? |
| О боже, я скучаю по тебе |
| Я не могу кричать и не могу говорить |
| Покажите мне сейчас |
| Буду ли я когда-нибудь свободен от тебя |
| Потерянный в моей голове |
| Я закрываю глаза и убегаю |
| Под лежачий камень вода на течет |
| Нет смерти не более |
| Я тону во плоти |
| Нет выхода |
| Ни в коем случае, как |
| Ты хоть знаешь меня сейчас? |
| Я наконец вижу, как удивительно |
| Сейчас ты меня слышишь |
| О боже, я скучаю по тебе |
| Скажи мне, ты меня слышишь? |
| О боже, я скучаю по тебе |
| Я не могу кричать и не могу говорить |
| Показать мне, как |
| Буду ли я когда-нибудь свободен от тебя |
| О боже, я скучаю по тебе |
| Скажи мне, ты меня слышишь? |
| О боже, я скучаю по тебе |
| Я не могу кричать и не могу говорить |
| Покажите мне сейчас |
| Буду ли я когда-нибудь свободен от тебя |
| О боже, я скучаю по тебе |
| Почему ты ушел и оставил меня в покое |
| И теперь я убегаю из дома |
| Нет, они никогда не узнают, что я ушел |
| Они не знают, как |
| Секрет производства |
| Сейчас ты меня слышишь |
| Ооо, ты как-то видишь |
| Ооо вот к новой любви |
| Из вашего великого запредельного |
| Сейчас ты меня слышишь |
| О боже, я скучаю по тебе |
| Скажи мне, ты меня слышишь? |
| О боже, я скучаю по тебе |
| Я не могу кричать и не могу говорить |
| Покажите мне сейчас |
| Буду ли я когда-нибудь свободен от тебя |
| О боже, я скучаю по тебе |
| Скажи мне, ты меня слышишь? |
| О боже, я скучаю по тебе |
| Я не могу кричать и не могу говорить |
| Скажи мне как |
| Буду ли я когда-нибудь свободен от тебя |