Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleeping (In The Fire), исполнителя - W.A.S.P.. Дата выпуска: 31.12.2006
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Sleeping (In the Fire)(оригинал) | Спишь (В огне)(перевод на русский) |
| Touch, touch in the flame's desire | Ты прикасаешься, ты затрагиваешь желание пламени, |
| Feeling the pain's denial, | Ты чувствуешь, что это не больно, |
| And your finger's in the fire. | Но твой палец всё еще в огне. |
| Look, look in the candle light | Посмотри, посмотри в свет свечи: |
| See in the flame of life | Ты видишь там пламя жизни |
| And my spell our lie | И мои чары, и нашу ложь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Taste the love, the lucifer's magic | Вкуси любовь — магию Люцифера, |
| That makes you numb | Которая ошеломляет. |
| The passion and all the pain are one | Страсть и вся боль в едином — |
| You're sleeping in the fire | Ты спишь в огне. |
| Taste the love, the lucifer's magic | Вкуси любовь — магию Люцифера |
| That makes you numb | Которая ошеломляет. |
| You feel what it does | Ты чувствуешь, что она творит с тобой, |
| And you're drunk on love | И ты пьяна любовью. |
| You're sleeping in the fire | Ты спишь в огне... |
| - | - |
| I gaze as the flame and fire burn | Я смотрю невидящим взором, пока жжёт огненное пламя, |
| And cry out the name of which I yearn | И выкрикиваю имя, по которому так тоскую... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Taste the love, the lucifer's magic | Вкуси любовь — магию Люцифера, |
| That makes you numb | Которая ошеломляет. |
| The passion and all the pain are one | Страсть и вся боль в едином — |
| You're sleeping in the fire | Ты спишь в огне. |
| Taste the love, the lucifer's magic | Вкуси любовь — магию Люцифера |
| That makes you numb | Которая ошеломляет. |
| You feel what it does | Ты чувствуешь, что она творит с тобой, |
| And you're drunk on love | И ты пьяна любовью. |
| You're sleeping in the fire | Ты спишь в огне... |
Sleeping (In The Fire)(оригинал) |
| Touch, touch in the flame’s desire |
| Feeling the pain’s denial |
| And your fingers in the fire |
| Look, look in the candle light |
| See in the flame of life |
| And my spell is our lie |
| Taste the love |
| The Lucifer’s magic that makes you numb |
| The passion and all the pain are one |
| You’re sleeping in the fire |
| Taste the love |
| The Lucifer’s magic that makes you numb |
| You feel what it does and you’re drunk on love |
| You’re sleeping in the fire |
| I gaze at the flame and fire burn |
| And cry out the name of which I yearn |
| Taste the love |
| The Lucifer’s magic that makes you numb |
| The passion and all the pain are one |
| You’re sleeping in the fire |
| Taste the love |
| The Lucifer’s magic that makes you numb |
| You feel what it does and you’re drunk on love |
| You’re sleeping in the fire |
| Taste the love |
| The Lucifer’s magic that makes you numb |
| The passion and all the pain are one |
| You’re sleeping in the fire |
| Taste the love |
| The Lucifer’s magic that makes… |
Спящий (В огне)(перевод) |
| Прикоснись, прикоснись к желанию пламени |
| Чувство отрицания боли |
| И твои пальцы в огне |
| Смотри, смотри при свечах |
| Смотри в пламя жизни |
| И мое заклинание - наша ложь |
| Вкус любви |
| Магия Люцифера, которая заставляет вас онеметь |
| Страсть и вся боль едины |
| Ты спишь в огне |
| Вкус любви |
| Магия Люцифера, которая заставляет вас онеметь |
| Вы чувствуете, что он делает, и вы пьяны от любви |
| Ты спишь в огне |
| Я смотрю на пламя и огонь горит |
| И выкрикивать имя, которого я жажду |
| Вкус любви |
| Магия Люцифера, которая заставляет вас онеметь |
| Страсть и вся боль едины |
| Ты спишь в огне |
| Вкус любви |
| Магия Люцифера, которая заставляет вас онеметь |
| Вы чувствуете, что он делает, и вы пьяны от любви |
| Ты спишь в огне |
| Вкус любви |
| Магия Люцифера, которая заставляет вас онеметь |
| Страсть и вся боль едины |
| Ты спишь в огне |
| Вкус любви |
| Магия Люцифера, которая делает… |