Перевод текста песни Sleeping (In The Fire) - W.A.S.P.

Sleeping (In The Fire) (оригинал)

Touch, touch in the flame’s desire
Feeling the pain’s denial
And your fingers in the fire
Look, look in the candle light
See in the flame of life
And my spell is our lie
Taste the love
The Lucifer’s magic that makes you numb
The passion and all the pain are one
You’re sleeping in the fire
Taste the love
The Lucifer’s magic that makes you numb
You feel what it does and you’re drunk on love
You’re sleeping in the fire
I gaze at the flame and fire burn
And cry out the name of which I yearn
Taste the love
The Lucifer’s magic that makes you numb
The passion and all the pain are one
You’re sleeping in the fire
Taste the love
The Lucifer’s magic that makes you numb
You feel what it does and you’re drunk on love
You’re sleeping in the fire
Taste the love
The Lucifer’s magic that makes you numb
The passion and all the pain are one
You’re sleeping in the fire
Taste the love
The Lucifer’s magic that makes…

Спящий (В огне) (перевод)

Коснись, коснись — где жаждет пламя
Чуя, как боль отрекается от власти
И пальцы твои — в огневице жара
Смотри, смотри в свечное сиянье
Узри в этом пламени — трепет бытия
И мой наговор — наша общая ложь
Вкуси любовь
Магию Люцифера, что туманит тебе чувства
Где страсть и вся мука — единая чаша
Ты спишь в огне
Вкуси любовь
Магию Люцифера, что туманит тебе чувства
Ты чуешь её власть и пьянеешь любовью
Ты спишь в огне
Я в пламя гляжу, и костёр во мне дышит
И имя зову той, по ком я томился
Вкуси любовь
Магию Люцифера, что туманит тебе чувства
Где страсть и вся мука — единая чаша
Ты спишь в огне
Вкуси любовь
Магию Люцифера, что туманит тебе чувства
Ты чуешь её власть и пьянеешь любовью
Ты спишь в огне
Вкуси любовь
Магию Люцифера, что туманит тебе чувства
Где страсть и вся мука — единая чаша
Ты спишь в огне
Вкуси любовь
Магию Люцифера, что творит…