Перевод текста песни L.O.V.E. Machine - W.A.S.P.

L.O.V.E. Machine (оригинал)

Lady have you known me-
The perfect love machine,
I'm Virgo, My Leo's rising
Venus made me King
That trail of broken hearts
They all belong to me
Magic runs through my fingers -
One touch you'll see

L.O.V.E All I need's my love machine
L.O.V.E All I need's my love machine tonight

What can I do for you,
Am I your wildest dream
What do I move in you
Am I what I seem
My eyes they lie and you cry
Love brings you pain
And if you try to love me
You'll not feel the same

L.O.V.E All I need's my love machine
L.O.V.E All I need's my love machine tonight

Машина Л.Ю.Б.В.И. (перевод)

Леди, ты знаешь меня —
Идеальную машину любви?
Я Дева, мой Лев поднимается,
Венера сделала меня Богом.
Тропа из разбитых сердец -
Все они принадлежат мне.
Магия течёт по моим пальцам -
Одно прикосновение и ты увидишь:

Л.Ю.Б.О.В.Ь. Всё, что мне нужно — моя машина любви.
Л.Ю.Б.О.В.Ь. Всё, что мне нужно сегодня — моя машина любви.

Что я могу сделать для тебя?
Я твоя самая безумная мечта?
Какие чувства я вызываю в тебе?
Я таков, каким кажусь?
Мои глаза врут, и ты плачешь -
Любовь причиняет тебе боль.
Если ты попытаешься любить меня,
Ты почувствуешь себя совсем иначе.

Л.Ю.Б.О.В.Ь. Всё, что мне нужно — моя машина любви.
Л.Ю.Б.О.В.Ь. Всё, что мне нужно сегодня — моя машина любви.