Перевод текста песни War Cry - W.A.S.P.

War Cry (оригинал)

Oh I, I was marked from the day I was born
A rebel and I was the one who I am
My father could not understand the fire in me,
There were, there were times I was crazy for real,
So crazy I just couldn’t feel, no, no, no
Confusion would stand in the door and tell me lies.
But now I stand on my feet so alive,
I’m a metal warrior, I need their cries, War Cry.
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll let out a cry
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll never say die
Oh I, I did not choose, the music chose me
Chritened and destined to be who I am,
Big thunder that rolls on the land forever wild
But still, these feelings inside never die,
I’m a metal warrior, I need their cries, War Cry,
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll let out a cry
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll never say die.
Raise your fist and support your rebel outlaws,
Cos nobody rides for free.
The freedom we lose today, You lose tomorrwo
Because freedom means something to us
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll let out a cry
I’m a soldier, soldier, a soldier of fortune
Ahh, Come take a stand,
Together we’ll never say die
From the Mouse ()
Imperial College, London.

Боевой клич (перевод)

О, я был отмечен со дня своего рождения
Бунтарь, и я был тем, кто я есть
Мой отец не мог понять огонь во мне,
Были, были времена, когда я действительно сходил с ума,
Так безумно, что я просто не мог чувствовать, нет, нет, нет
Смущение стояло в дверях и лгало мне.
Но теперь я стою на ногах такой живой,
Я металлический воин, мне нужны их крики, Боевой клич.
Я солдат, солдат, солдат удачи
Ах, подойди, встань,
Вместе мы выпустим крик
Я солдат, солдат, солдат удачи
Ах, подойди, встань,
Вместе мы никогда не скажем умереть
О, я не выбирал, музыка выбрала меня
Освященный и предназначенный быть тем, кто я есть,
Большой гром, который катится по земле навсегда дикий
Но все равно эти чувства внутри никогда не умирают,
Я металлический воин, мне нужны их крики, Боевой клич,
Я солдат, солдат, солдат удачи
Ах, подойди, встань,
Вместе мы выпустим крик
Я солдат, солдат, солдат удачи
Ах, подойди, встань,
Вместе мы никогда не скажем умереть.
Поднимите кулак и поддержите своих мятежных преступников,
Потому что никто не ездит бесплатно.
Свободу, которую мы теряем сегодня, ты теряешь завтра
Потому что свобода для нас что-то значит
Я солдат, солдат, солдат удачи
Ах, подойди, встань,
Вместе мы выпустим крик
Я солдат, солдат, солдат удачи
Ах, подойди, встань,
Вместе мы никогда не скажем умереть
От Мыши ()
Имперский колледж Лондон.