Перевод текста песни The Red Room of the Rising Sun - W.A.S.P.

The Red Room of the Rising Sun (оригинал)

We are the lost of timeless
Hazes never found
We walk the new rays of the rising sun
In here’s a heaven where no pain is found
(Jesse to Billy)
Take away the pain of life for me
Take me where I’m numb
Take me tripping to the light I see
With magic colors of the rising sun
(BIlly to Jesse)
In here are the doors of blindness
Trails of rainbows round
Lost asylums of forgotten sons
Will you rise up will you touch your God
The sky’s slip into the rising seas
And drown your Neon One
Come touch the faces of the Gods you seek
In the Red Room of the Rising Sun
(Jesse to Billy)
Is there love to save me
Or just illusion
Is there none to claim me
Just delusion
(BIlly to Jesse)
Open the doors to your mind
And hide in your dreams
The Red Room is laughing
The Red Sun is happy
Close the holes here inside
Don’t believe all you think
The Red Room is crying
The Red Sun is rising
Hold on, hold on
Touch the faces of God and roll on
Into the Red Room
And free your Neon One
Hold on, can you roll on
Fly the haze’s along
Into the Rising Sun
And feel your Neon love
Hold on, can you hold on
Oh — can you feel it shining
See it rising with the sun
Hold on, can you hold on
Oh — can you feel shining
See it rising
With this love

Красная комната Восходящего Солнца (перевод)

Мы потеряны вне времени
Дымки никогда не находили
Мы идем по новым лучам восходящего солнца
В этом раю, где нет боли
(Джесси Билли)
Забери боль жизни для меня
Отведи меня туда, где я оцепенел
Отведи меня к свету, который я вижу
С волшебными красками восходящего солнца
(Билли Джесси)
Здесь двери слепоты
Следы радуги круглые
Потерянные приюты забытых сыновей
Поднимешься ли ты, прикоснешься ли ты к своему Богу?
Скольжение неба в поднимающиеся моря
И утопи свой Neon One
Прикоснитесь к ликам богов, которых вы ищете
В Красной комнате восходящего солнца
(Джесси Билли)
Есть ли любовь, чтобы спасти меня
Или просто иллюзия
Нет никого, кто мог бы потребовать меня
Просто заблуждение
(Билли Джесси)
Откройте двери в свой разум
И спрячься в своих мечтах
Красная комната смеется
Красное Солнце счастливо
Закройте отверстия здесь внутри
Не верьте всему, что вы думаете
Красная комната плачет
Красное солнце восходит
Держись, держись
Коснитесь ликов Бога и катитесь вперед
В красную комнату
И освободи свой Neon One
Подожди, ты можешь катиться дальше
Fly дымка вместе
В восходящее солнце
И почувствуй свою неоновую любовь
Держись, ты можешь держаться
О, ты чувствуешь, как оно сияет?
Смотрите, как он восходит вместе с солнцем
Держись, ты можешь держаться
О, ты чувствуешь сияние
Смотрите, как он поднимается
С этой любовью