Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Real Me , исполнителя - W.A.S.P.. Песня из альбома First Blood Last Cuts, в жанре Классика металаThe Real Me(оригинал) | Настоящий я(перевод на русский) |
| I wend back to the doctor to get another shrink | Я пришел к доктору пройти очередной сеанс, |
| I sit and tell him about my weekend, | Сел и рассказал ему о своих выходных, |
| but he never can change what he thinks | Но он всё не мог поставить диагноз. |
| Can you see the real me, doctor-doctor | Видите ли вы настоящего меня, доктор? |
| Can you see the real me, doctor, ooh, doctor | Видите ли вы настоящего меня, доктор? А, доктор? |
| - | - |
| I went back to my mother, I said I'm crazy ma help me | Я пришел к матери и сказал, я безумен, ма, помоги |
| She said I know how it feels son | Она ответила, что знает, каково это, |
| Cause it runs in the family | Потому что это семейное. |
| Come on tell me can you see the real me mother mother | Давай, скажи мне, видишь ли ты настоящего меня, мама? |
| Can you see the real me mother whoa mother | Видишь ли ты настоящего меня, мама? А, мама? |
| - | - |
| Can you see can you see | Видишь ли, видишь ли, |
| Can you see the real me | Видишь ли настоящего меня? |
| Can you see, can you see the real me | Видишь ли, видишь ли настоящего меня, |
| The real me, the real me, the real me | Каков я есть, каков я есть, каков я есть? |
| - | - |
| The cracks between the pavement stones | Щели между камнями мостовой, |
| Like rivers of flowing rain | Как реки текущего дождя. |
| Strange people who know me | Незнакомые люди, которые знают меня, |
| From behind every window pane | Глядят из-за каждого окна, |
| The girl I used to love | Девушка, которую я прежде любил, |
| Lives in the yellow house | Живет в дурдоме. |
| Yesterday she passed me by she don't want to know me now | Вчера она прошла мимо меня, не хочет меня больше знать... |
| - | - |
| Can you see the real me, can ya, can ya | Видишь ли ты настоящего меня, видишь, видишь, |
| Can you see the real me whoa ya | Видишь ли ты настоящего меня, уааа.... |
| - | - |
| I ended up with the Preacher full of lies and hate | Я закончил с проповедником, полным лжи и ненависти, |
| I seemed to scare him a little ha ha | Похоже, весьма напугал его, ха-ха! |
| So he showed me to the golden gate | Так, что он показал мне золотые врата... |
| - | - |
| Whoa can you sse the real me, Preacher | Видишь ли ты настоящего меня, проповедник? |
| Preacher, can you see the real me Preacher whoa ya | Проповедник, видишь ли ты настоящего меня, проповедник? |
| - | - |
| Can you see, can you see, can you see, whoa ya | Видишь ли, видишь ли, видишь ли ты? |
| Can you see the real me doctor, doctor | Видите ли вы настоящего меня доктор, доктор? |
| Can you see the real me mama | Видишь ли настоящего меня, мама, |
| Can you see the real me me me me | Видишь ли настоящего меня, меня, меня, меня? |
| - | - |
The Real Me(оригинал) |
| I went back to the doctor to get another shrink |
| I sit and tell him about my weekend |
| But he never can change what he thinks |
| Can you see the real me, doctor, doctor |
| Can you see the real me, doctor, ooh doctor |
| I went back to my mother |
| I said, I’m crazy, ma, help me |
| She said, I know how it feels, son |
| 'Cause it runs in the family |
| Come on, tell me |
| Can you see the real me, mother, mother |
| Can you see the real me, mama, whoa mama |
| Can you see, can you see |
| Can you see the real me |
| Can you see, can you see the real me |
| The real me, the real me, the real me |
| The cracks between the pavement stones |
| Like rivers of flowing rain |
| Strange people who know me |
| From behind every window pane |
| The girl I used to love |
| Lives in this yellow house |
| Yesterday, she passed me by |
| She don’t want to know me now |
| Can you see the real me, can ya, can ya |
| Can you see the real me, can ya, whoa ya |
| I ended up with the preacher |
| Full of lies and hate |
| I seemed to scare him a little, ha ha |
| So he showed me to the golden gate |
| Whoa, can you see the real me, preacher, preacher |
| Can you see the real me, preacher, whoa ya |
| Can you see, can you see, can you see, whoa ya |
| Can you see the real me, doctor, doctor |
| Can you see the real me, mama |
| Can you see the real me me me me |
Настоящий Я(перевод) |
| Я вернулся к врачу, чтобы получить еще один психиатр |
| Я сижу и рассказываю ему о своих выходных |
| Но он никогда не может изменить то, что он думает |
| Ты видишь меня настоящего, доктор, доктор? |
| Ты видишь меня настоящего, доктор, о, доктор? |
| Я вернулся к своей матери |
| Я сказал, я сумасшедший, ма, помоги мне |
| Она сказала: я знаю, каково это, сын |
| Потому что это работает в семье |
| Давай, скажи мне |
| Ты видишь меня настоящего, мать, мать |
| Ты видишь меня настоящего, мама, эй, мама? |
| Ты видишь, ты видишь |
| Ты видишь настоящего меня? |
| Ты видишь, ты видишь настоящего меня? |
| Настоящий я, настоящий я, настоящий я |
| Трещины между брусчаткой |
| Как реки протекающего дождя |
| Странные люди, которые меня знают |
| Из-за каждого оконного стекла |
| Девушка, которую я любил |
| Живет в этом желтом доме |
| Вчера она прошла мимо меня |
| Она не хочет знать меня сейчас |
| Ты видишь меня настоящего, можешь ли ты, можешь ли |
| Ты видишь меня настоящего? |
| Я закончил с проповедником |
| Полный лжи и ненависти |
| Кажется, я немного напугал его, ха-ха |
| Так что он показал мне золотые ворота |
| Вау, ты видишь настоящего меня, проповедник, проповедник |
| Ты видишь меня настоящего, проповедник? |
| Ты видишь, ты видишь, ты видишь, эй я |
| Ты видишь меня настоящего, доктор, доктор? |
| Ты видишь меня настоящего, мама? |
| Ты видишь настоящего меня, меня, меня, меня? |
| Название | Год |
|---|---|
| Sleeping (In The Fire) | 2006 |
| Wild Child | 2006 |
| I Wanna Be Somebody | 2006 |
| Miss You | 2015 |
| Hallowed Ground | 2002 |
| Into the Fire | 2015 |
| Golgotha | 2015 |
| Take Me Up | 2015 |
| Hold On To My Heart | 2006 |
| Crazy | 2015 |
| Rebel In The F.D.G. | 2006 |
| L.O.V.E. Machine | 2006 |
| Restless Gypsy | 2006 |
| Heaven's Hung in Black | 2015 |
| Mean Man | 2006 |
| The Idol | 1993 |
| Babylon's Burning | 2015 |
| I'm Alive | 2006 |
| The Burning Man | 2015 |
| Animal (Fuck Like A Beast) | 2006 |